The Holy Qur'an as the First Source of Ijtihad
Jurisprudents of the various Islamic sects have expressed different views concerning the sources of ijtihad. Before these are examined in detail, their brief description will be in order.
1. The first view pertains to the majority of Imamiyyah jurisprudents of the Ja'fari school. They maintain that the Book, the Sunnah, ijma ` (consensus), and `aql (reason) constitute the sources of ijtihad.
2. However, some, like the Akhbaris, who follow Mulla Muhammad Amin al-'Astarabadi (d. 1033/1623) accept only the Sunnah as the source for derivation of ahkam.
3. Some, like the jurisprudents of the Hanafi school, regard the Book, the mutawatir Sunnah, statements of the Companions, the Companions' consensus, qiyas, istihsan and 'urf (custom) as the sources of ijtihad ? as mentioned by Abu Zuhrah in his Ta'rikh al-madhahib al- 'arba`ah.
4. Some others, like the `ulama' of the Maliki school, followers of Malik ibn Anas al-'Asbahi, believe these sources to be the Book, the Sunnah, consensus of the jurists of Madinah, masalih mursalah (a kind of qiyas), such statements of the Companions as are not based on ray, and qiyas mansus al-illah. This is according to Dr. Subhi Mahmasani, in his book entitled Falsafat al-ashri` Al al-Islam.
5. Another group, like the Shafi'i jurisprudents, followers of Muhammad ibn Idris al-hafi'i, regard the Book,the Sunnah, ijma`, and qiyas mustanbat al?illah as the sources of ijtihad. This too has been mentioned in Falsafat al-ashri` fi al-Islam.
6. According to some others, like the `ulama' of the Hanbali school, followers of Ahmad ibn Hanbal al-haybani, the sources of ijtihad are: the Book, the Sunnah and the fatwas of the Sahabah when these do not contradict the Book and the Sunnah even mursal and daif traditions.
7. Some others, like the `ulama' of the Zahiri school, followers of Dawud ibn 'All al-Zahiri al-Isfahani, restrict themselves to the Book, the Sunnah, and ijma `. Furthermore, they see no scope for ijma ` after the era of the Caliphs. In the words of the second leader of this school,
Ibn Hazm al-'Andalusi al-Zahiri, anyone who claims ijma` on questions arising after the period of the Caliphs makes a false statement.
It is notable that whatever has been mentioned above on the subject are not the only viewpoints; there are many others as well. For example, Ustadh Mubammad al-Dawalibi in his book al-Madkhal ila `ilm usul al-fiqh, describes the sources for inference of ahkam as: (1) the Book, (2) the Sunnah, (3) ijma` and (4) ijtihad. This view has been accepted by Muhammad Rashid Rida, the renowned author of al-Wahy al-Muhammadi.
Furthermore, according to that which has been ascribed to Malik ibn Anas al-'Asbahi the sources of ijtihad comprise: (1) the
Book (2) the Sunnah (3) ijma` (4) qiyas, (5) istihsan (6) the principle of istislah, (7) al-madhhab al-Sahabi, (8) sadd al-dhara'i (9) fath 'al-dhara'i, (10) qanun al-salaf, (11) istishab, (12) istiqra' (13) bara'ah asliyyah, (14) `urf, (15) istidlal, etc.
However, we will confine ourselves to the above views, proceeding to examine the impact of these different views of ijtihad and legal deduction.
It is evident that the theoretical differences about the sources of ijtihad should lead the jurisprudents, in the process of legal deduction vis-a-vis new problems and developments, to adopt different courses resulting in divergent fatawa. Hence we find different schools of thought in the history of jurisprudence and ijtihad.
However, of the many schools of thought, only five came to be officially recognized, namely, the Ja'fari, the Hanafi, the Maliki, the Shafi'i, and the Hanbali. With the passage of time the others have been abandoned and forgotten.
The Sources of Ijtihad:
We will now discuss and examine the sources of ijtihad, one by one, in order to gain a better acquaintance with the basic sources for inferring and deducing the ahkam.
As indicated earlier in our discussion, the very first source of ijtihad is the Book. Accordingly, the subject of discussion in this article will be the Qur'an, held in common accord by jurisprudents of all schools of thought in Islam (including, besides the well-known five, the Zahiri, Jariri, Tamimi, Nakh`i, Awza'i, Thawri, Laythi, Kalbi, and other schools now extinct) as the primary source of reference for identifying the ahkam of the Shari'ah.
If any occasional difference among the schools of thought is discernible concerning the Qur'an, it relates to opinions concerning the interpretation of the verses, and other problems like naskh (abrogation), tahr'if, the criteria of amr and nahy, `amm, mutlaq, etc. However, this procedural aspect does not affect the purpose of our present discussion.
The Holy Qur'an represents the primary source of Divine laws and, as such, the Book has precedence over the other sources to be consulted for obtaining the ahkam of the Shari'ah. The Qur'an has been, and will remain in addition to being the comprehensive source of Divine laws the criterion for judging traditions and ahadith. It is on this very basis that from the time of the Holy Prophet (S) till now and for ever, the Book remains the primary source of reference for Islamic jurisprudents.
The history of jurisprudence and ijtihad testifies to this fact. However, when this basic source is examined from the standpoint of ijtihad and legal deduction, certain noteworthy issues arise. It is invariably essential to pay due attention to such matters as fiqh al-Qur'an (juristic study of the Qur'an), the determination of the Qur'anic verses having a bearing on legal deduction, the determination of the muhkamat and the mutashabihdt, the problem of restriction (takhsis) of the general import (`amm) of the verses by khabar al-wahid, the legitimacy of interpreting the Qur'an in the light of khabar al-wahid, etc. These are issues that simply cannot be ignored. Their effect on the derivation of ahkam from the Qur'an, too, cannot be overlooked.
An Overview of the Ayat al 'Ahkam:
A significant number of Qur'anic verses constitute ayat al-'ahkam (legally relevant verses). These verses have been, and are, the basis for deriving ahkam. Their number totals approximately five hundred. These were gradually revealed on various occasions during the years following the Prophet's Hijrah. Accordingly, the ayat al-'ahkam are to be sought in the Madani verses.
The ayat al-'ahkam lay down the Islamic laws and rules concerning social, penal and economic matters. In contrast, the Makkan verses mostly describe and prescribe doctrinal and ethical principles.
Over the centuries, the great Islamic jurisprudents have painstakingly carried out continuous research concerning the ayat al-'ahkam, and in the course of their deductive endeavour have discovered many points of juristic and scientific interest. Many of the results of their efforts are now available to us.
Initial Research Concerning the Ayat al-Ahkam:
To know when and by whom the first investigation into the ayat al-'ahkam was conducted is essential for familiarity with the history and development of ijtihad. Although there is no consensus in this regard, it is worthwhile that we recall what some scholars have opined in this connection.
1. `Allamah Sayyid Hasan al-Sadr, in his esteemed work Ta'sis al. Shi'ah li al-`ulum al-'Islamiyyah (p. 321), writes that the first book concerning ayat al- ahkam was written by Muhammad ibn Sa'ib al-Kalbi (d. 146/763). This view has been endorsed by Ibn al-Nadim in his al-Fihrist (p. 57), wherein he writes: "Al-Kalbi's Kitab ahkam al-Quran has been narrated by `Abbas ...."
2. According to some the first research in this regard was conducted by Muhammad ibn Idris al-Shafi'i (d. 204/819), the founder of the Shafi`i school. `Allamah Jalal al-Din `Abd al-Rahman al-Suyuti (d.911/ 1505) in his Kitab al- awa'il accepts this, and writes: "Al-'Imam al-Shafi'i was the first writer on the subject of ayat al-'ahkam."
3. According to Tabaqat al-nuhat, some scholars are of the view that the first to write on ahkam al-Qur'an was `Allamah al-Qasim ibn Asbagh ibn Muhammad al-Bayyati al-Qurtubi al-'Andalusi (304/916).
Among the aforementioned claims, the one in regard to the great Shi'i scholar Muhammad ibn Sa'ib al-Kalbi has greater validity, since his time precedes that of al-Shafi'i and al-Qasim ibn Asbagh al-Bayyati. That which has been claimed by al-Suyuti appears to signify his intention to mention the first Sunni writer on ayat al- ahkam.
From among the Sunni `ulama', 'Ali ibn Mush al-Qummi (d. 305/ 917) from the Hanafi school, Abu Ishaq Isma'il ibn Ishaq (d. 282/895) from the Maliki, and Abu Ya`la Kabir (d. 458/1066) from the Hanbali, appear to be the first researchers in this field.
The Works on Qur'anic Fiqh:
For acquainting ourselves further with the historical background of the subject under discussion, it seems appropriate that we list the important writings on ayat al- ahkam by `ulama' of Islam.
A. Shi'i Works on Fiqh al-Qur an:
1. Ayat al- ahkam by Muhammad ibn Sa'ib al-Kalbi (d. 146/763). Besides this book, he had written a complete tafsir of the Qur'an.
2. Tafsir al-khamsimi'at ayah fl al-'ahkam, by Muqatil ibn Sulayman al-Khurashni al-Balkhi (d. 150/767).
3. Tafsir ayat al- ahkam, by Hisham ibn Muhammad ibn Sa'ib al-Kalbi al-Kufi (d. 204 or 206/819 or 821).
4. Ahkam al- ahkam, by `Abbad ibn al-`Abbas al-Taliqani (d. 385/995).
5. Sharh ayat al-'ahkam, by Isma'il ibn `Abbad (d. 385/995).
6. Al-Ibanah `an ma'ani al-qira at, by Makki ibn Abi Talib al-Qaysi (d. 437/1045).
7. Fiqh al-Qur'an fi ayat al-'ahkam, by Qutb al-Din al-Rawandi (d. 573/ 1177).
8. Tafsir ayat al- ahkam, by Muhammad ibn al-Husayn al-Bayhaqi al-Nishaburi (d.c. 576/1180).
9. Al-Nihayah fi tafsir al-khamsimi'at ayah fi al-'ahkam, by Ahmad ibn `Abd Allah Mutawwaj al?Bahrayni (dc. 771/1369).
10. Kanz al-`irfan fi fiqh al-Qur'an, by Fadil Miqdad ibn `Abd Allah al Suyuri al-'Asadi al-Hilli (d. 826/1423). This book has been translated into Persian.
11. Minhaj al-hidayah fi tafsir ayat al-ahkam, by Ahmad ibn `Abd Allah, known as Ibn al-Mutawwaj (d.c. 836/1432).
12. Ayat al-'ahkam, by Nasir ibn Jamal al-Din (d.c. 860/1456).
13. Ma`arfal-sa'ul wa madarij al-ma'mul fi tafsir ayat al- ahkam, by al Hasan ibn Shams al-Din al-'Astarabadi (d.c. 900/1494).
14. Ayat al- ahkam, by `Ali ibn Muhammad al-Shahaftiki al-Mashhadi (d.907/1501).
15. Tafsir shahi fi ayat alahkam, by Abu al-Fath ibn Amir al-Husayni (d. 986/1578). This book has been written in Persian.
16. Zubdat al-bayan fi sharh ayat ahkam al-Qur'an and Tafsir ayat ahkam al-Qur'an, by Ahmad ibn Muhammad, known as al-Muqaddas al-'Ardabili (d. 993/1585).
17. Ayat al-'ahkam by Muhammad ibn 'Ali al-Husayni al-Mar`ashi (d. during the reign of Shah Tahmhsib I).
18. Ayat al-'ahkam, by Muhammad ibn 'Ali al-'Astarabadi (d. 1026/ 1617).
19. Tafsir ayat al-'ahkam, by Rafi` al-Din Muhammad Husayn al Mar'ashi (d. 1034/1625).
20. Tafsir shahi fi sharh ayat al- ahkam, by Muhammad Yazdi, known as Shah Qadi (d.c. 1040/1630).
21. Masalik al-'ifham fi tafsir ayat al-'ahkam, by Fadil Jawad al-Kazimi (d. mid 11th century).
22. Fath abwab al jinan fi tafsir ayat ahkam al-Quran by Muhammad ibn Husayn al-`Amili (d.c. 1080/1669).
23. Mafatih al-'ihkam fi sharh ayat al- ahkam al-Qur'aniyyah, by Muhammad Said ibn Siraj al-Din al-Tabataba'i (d. 1092/1681). This book represents an exposition of Zubdat al-bayan by al-Muqaddas al-'Ardabili
24. Inas al-mu'minin bi iqtibas `ulum al-Din `an al-nibras al-mujiz al mubin fi tafsir al-'ayat al-Quraniyyat al-lati hiya al- ahkam al-'asliyyah- wa al-far`iyyah, compiled by Muhammad ibn `Ali al-Musawi al-`Amili (d. 1139/1726).
25. Tahsil al-itminan fi sharh Zubdat al-bayan fi tafsir ayat al-'ahkam min al-Qur'an, by Muhammad Ibrahim, known as Mir Ibrahim al-Husayni al-Tabrizi (d. 1149/1736).
26. Qalayid al-durar fi ayat al- ahkam bi al-'athar, by Ahmad ibn Isma'il al-Jaza'iri (d. 1150 or 1151/1737 or 1738).
27. Dala'il al-maram fi tafsir ayat al-ahkam, by Muhammad Ja'far ibn Sayf al-Din al-'Astarabadi, known as Shari'atmadar (d. 1263/ 1847).
28. Al- Wajiz Al tafsir ayat al-'ahkam, by `Abd al-Husayn ibn Ibrahim al-Makhzumi (d. 1279/1862).
29. Nathr al-duraral-'aytam fl sharh ayat al-'ahkam and al-Durar al-'aytam fi Tafsir ayat al-'ahkam, by `All ibn ja'far al-'Astarabadi (d. 1315/1897).
30. Muwaddih al-'ahkam fi sharhiha, by Muhammad ibn Fadl Allah al-Musawi al-Sarawi (Pahne Kolayi) (d. 1342/1923).
31. Miqlad al-rashad fi sharh Ayat al-'ahkam, by Muhammad Mahdi alBanabi al-Maraghehi (d.c. 1345/1926).
32. Ayat al- ahkam, by Muhammad Baqir ibn Muhammad Hasan Qayini (d. 1352/1933).
Of course, there are many other books and treatises written by Shi'i scholars that have been omitted from the above list, which represents only a selection.
B. Zaydi Works on Fiqh al-Qur an:
Some `ulama' among the Zaydis who have acquired well-deserved fame have compiled books on ayat al- ahkam. Following are some of their works:
1. Sharh ayat al- ahkam, by Yahya ibn Hamzah al-Yamani (d. 749/1348).
2. Ayat al- ahkam, by Ahmad ibn Yahya al-Yamani (San'a') (d. 840/ 1436), not printed.
3. Sharh ayat al- ahkam; by Muhammad ibn Yahya Sa'di al-Yamani (d. 957/1550).
4. Ayat al- ahkam, by Husayn al-`Amri al-Yamani (d.c. 1380/1960).
5. Sharh Ayat al- ahkam, by Yahya ibn Muhammad al-Hasani, not printed.
C. Hanafi Works on Fiqh al-Qur an:
Among the Hanafi `ulama', too, several have attained fame as contributors to the development of fiqh al-Qur'an. Some of their works are noted below:
1. Ahkam al-Qur an, by 'Ali ibn Hajar Sa'di al-Maruzi al-Khurasani (d. 244/858)
2. Ayat al? ahkam, compiled by 'Ali ibn Musa (d. 305/917). He belonged to Qumm, and was the leader of Hanafis in his time.
3. Ahkam al-Qur'an, by Ahmad ibn Muhammad al-'Azdi al-Tahawi al-Misri (d. 370/933).
4. Sharh ahkam al-Qur'an, compiled by Ahmad ibn `Ali al-Razi, known as al-Jassas (d. 370/980).
5. Mukhtasar ahkam al-Qur'an by Makki ibn Abi Talib al-Qaysi al-Qayrawani (d. 437/1045).
6. Anwar al-Qur'an fl ahkam al-Qur'an, by Muhammad Kafi ibn Hasan al-Basandi al-'Iqhisari (d. 1025/1616).
7. Anwar al-Qur'an fi ahkam al-Qur'an, by Muhammad Shams al-Din al-Harawi al-Bukhari (d. 1109/1697), apparently not printed.
8. Ahkam al-Qur'an, by Isma'il Haqqi (d. 1127/1715).
9. Madarik al-'ahkam and Anwar al-Qur'an by `Abd Allah al-Balkhi (d. 1189/1775), not printed.
10. Ayahkam al-Quran by `Abd Allah al-Husayni al-Hindi (d. 1270/ 1853).
11. Nayl al-murad min tafsir ayat al-'ahkam, by Muhammad Siddiq al-Bukhari (d. 1307/1889).
D. Maliki Works on Fiqh al-Qur'an:
Several among the Maliki `ulama', as well, have been noted for their substantial research and contributions to fiqh al-Qur'an. Some of these are noted below:
1. Ahkam al-Qur'an, by Abmad ibn Mu'dhal (d. 240/854).
2. Ahkam al-Qur'an, by Muhammad ibn `Abd Allah, known as Ibn alHakam (d. 268/881).
3. Ayat al-'ahkam, by Isma'iI ibn Ishaq al-'Azdi (d. 282/895).
4. Ayat al- ahkam, by al-Qasim ibn Asbagh al-Qurtubi al-'Andalusi (d. 304/916).
5. Ahkam al-Qur'an, by Muhammad ibn Ahmad al-Tamimi (d. 305/917).
6. Ahkam al-Qur'an, by Musa ibn `Abd al-Rahman, known as Qattan (d. 306/918).
7. Ahkam al-Qur'an, by Muhammad ibn al-Qasim, known as Ibn al-Qurtubi (d. 355/966).
8. Ahkam al-Qur'an, by Ahmad ibn `Ali, known as al-Baghati (d. 401/1010).
9. Ayat al-'ahkam, by Muhammad ibn `Abd Allah al-Andalusi, known as Ibn al-`Arabi (d. 542 or 543/1147 or 1148).
10. Ahkam al-Qur'an, by `Abd al-Mun'im ibn Muhammad al-'Andalusi al-Gharnati (d. 597/1200).
11. Ayat al- ahkam, by Yahya ibn Sa'dun al-'Azdi al-'Andalusi (d. 670/ 1271).
12. Jami ` ahkam al-Qur'an al-mubin, by Muhammad ibn Ahmad al'AnsAri al-Khazraji(d. 671/1272).
Of course, there are other Maliki works on the subject besides those mentioned.
E. Shafi'i Works on Fiqh al-Qur'an.
Several Shafi'i `ulama' have attained fame for their compilations concerning fiqh al-Qur'an. Some of their works are noted below:
1. Ahkam al-Qur'an, compiled by Muhammad ibn Idris al-Shafi'i, the leader of the Shafi'i school of fiqh (d. 204/819).
2. Ahkam al-Qur'an, by Ibrahim ibn Khalid, known as Abu Tur alKalbi (d. 240/854).
3. Ayat al-'ahkam, by Ahmad ibn al-Husayn al-Bayhaqi (d. 458/1066).
4. Ayat al-'ahkam, by 'Ali ibn Muhammad al-Tabarsi (d. 504/1110).
5. An incomplete work by Ahmad ibn 'Ali, known as Ibn Hajar al`Asqalani (d. 852/1448).
6. Ahkam al-Qur an, and Iklil fi istinbat al-tanzil, by `Abd al-Rahman ibn Abi Bakr al-Misri (d. 911/1505).
7. Manar al-'Islam fl sharh ayat al-'ahkam, by Ahmad Zayni Dahlin alHasani (d.1304/1886), Mufti of Makkah.
8. Ahkam al-Qur'an by Ahmad ibn Yusuf Samin (d. 756/1355).
F. Hanbali Works on Fiqh al-Qur'an:
Hanbali `Ulama' have also greatly contributed to this subject and compiled several treatises. Of their compilations are:
1. Ayat al-'ahkam, compiled by Qadi Abu Ya'la al-Kabir (d. 458/1066).
2. Ayat al-'ahkam, by Muhammad Abu Bakr al-Dimashqi al-Raz'i, known as Ibn Qayyim al-Jawzi (d. 751/1350).
G. Zahiri Works on Fiqh al-Qur'an.
Some `ulama' of the Zahiri school have as well written books on fiqh al?Qur'an. Of their works are:
1. Ahkam al-Qur an, compiled by Dawud ibn 'Ali al-Zahiri al-'Isfahani (201-270/816-883).
2. Ahkam al-Qur'an, by `Abd Allah ibn Ahmad, known as Ibn al-Muflis (d.324/936) .
Among the above-mentioned works, the best, perhaps, are: Qala'id al-durar fi ayat al- ahkam bi al- athar by Ahmad ibn Isma'il al-Jaza'iri from the Shi'i `ulama', and Ayat al-'ahkam by al-Jassas Abu Bakr al-Razi al?Hanafi from among the Sunni scholars. Nevertheless, some of the discussions in these works evidence certain shortcomings. God-willing, the salient features of these works will be described later.
In concluding this section of the article, it seems necessary to make a general observation concerning the jurisprudential study of ayat al-'ahkam. The thinkers of the Islamic legal schools have focused their attention and research largely on matters relating to `ibadat (rituals), in which no shortcoming is noticeable. The other areas inadequately dealt with include: aradi (land), anfal (use of natural resources), jihad, qadawat (adjudication), hudud, qisas, ta`zirat, civil rights, economic and social affairs, etc. It is to be hoped that the `ulama' will fill this vacuum as early as possible.
Legal Deduction from the Qur'an:
The most authentic of all the sources for identifying the Divine laws is the Holy Qur'an. With regard to this fact, there is no difference of opinion whatever between Shi'i and Sunni scholars. However, in making use of this great and everlasting source, it is essential that one should have knowledge of certain prerequisite matters. Without the knowledge of these prerequisites, an effort to infer ahkam from the Qur'an will neither be productive nor indicative of correct judgement.
For properly inferring the Divine ahkam from the Qur'an, there exist certain criteria and standards, for the Qur'an has certainly entrusted mankind with the framework for answering all the legal and legislative needs of man until the Judgement's Day. Evidently, one cannot expect to find a detailed and elaborate description of the ahkam in some five hundred verses.
Thus, in the Qur'anic verses we find mostly the general basic principles, which are susceptible to the derivation of particular laws. Furthermore, in many instances, it is possible to adjudge matters on the basis of an all-inclusive consideration of the Qur'anic statements of a general or specific nature, as well as its nusus and zawahir. For this very reason, deduction of a hukrn from the Qur'an requires expertise in usul and jurisprudential principles, and any novice unfamiliar with the subtleties of the revelation can hardly be expected to possess the power of deduction of the ahkam of the Shari'ah from the Qur'an.
On the other hand, it is these criteria and standards, as well as the degree of the understanding of scholars of them, that have given rise to differences among the Islamic sects in regard to the deduction of the ahkam.
Amir al-Mu'minin `Ali (A) has given a statement in this regard. He says:
On this basis, the inference of the Divine ahkam, the laws of the Shari'ah, and Islamic values presuppose sufficient knowledge of these kind of subtleties, nuances, specifics and particulars required for investigation and research into the meaning and significance of the Qur'anic verses. It is obvious that the different categories mentioned in the above narrations are to be found in the Qur'an, and each of them calls for meticulous and intensive study and investigation.
In this article, however, we will confine our discussion to only some aspects of the verses, zawahir al-Qur'an, muhkamat and mutashabihat, the takhsis (limitation) of the general statements of the Qur'an by khabar al?wahid, and some other issues.
The Authority of Zawahhir al-Qur'an:
That zawahir (literal meanings) of the Qur'an have authority (hujjiyyah), in that laws can be deduced from the same, is something to be recognized at the outset.
The Akhbhris did not consider the zawahir of the Qur'an as a valid basis for action for anyone except the contemporaries of the Holy Prophet (S). They exclude even those who were not present during the period of revelation in Madinah. They believed that the zawahir had authority only for those whom the Qur'an was orally addressed to.
They held the conviction that the Qur'an is unlike other scientific books, whose authors generally do not have any specific audience in their minds, having only the exposition of their ideas in view. On the contrary, the Qur'an involves particular addressees to whom it speaks (elsewhere we have discussed the invalidity of this view and given answers to some of the doubts raised by the Akhbaris).
The Usulis on their own part have advanced elaborate arguments upholding the validity of the Qur'anic zawahir.
Muhkamat and Mutashabihat:
The Qur'an itself expressly states that its verses are divisible into two groups: muhkamat and mutashabihat (3:7). Since the faqih has to deal with both the kinds in the process of istinbat (legal deduction), it is necessary to discuss even if in passing the nature of the two.
The term `muhkam' is derived from `ihkam', signifying something that is stable, and firmly established and is not vulnerable. Accordingly, the muhkamat are verses which are clear and firm, easy to understand without requiring any special investigation and research.
When different components of something have similarity and are of an ambiguous or complicated kind, it is called `mutashabih'. Likewise, verses with ambiguous meaning and susceptible to various probabilities are called mutashabihat. Their comprehension is not easy without close examination and investigation in depth. To quote a tradition in this regard:
Abu `Abd Allih (al-'Imam al-Sadiq) (A) was asked about the muhkam and the mutashabih. He said: "Muhkam is that upon which we act, and mutashabih isthat which appears ambiguous to one who is ignorant of it (i.e. of the exact import of the verse). (Bihar, vol. 92,p.382)
In the above narration, (to one who is ignorant of it) signifies a fine distinction. It indicates that the mutashabihat are not unclear to one and all, including the Masumun (i.e. the Prophet [S], Fatimah [ A] and the Imams [ A] ). The "mutashabihat" are so called because of the difficulty that most people face in understanding the verses. Al-'Imam al-Shdiq (A) has also pointed out that:
...The muhkam is that which is acted upon, and the mutashabih is that some of which resembles some other. (Bihar, vo1.92, p.383)
In any case, it is obvious that derivation of ahkam is easier in the case of muhkamat. As for mutashabihat, much effort is needed, involving the referring of Sunnah to muhkamat. Al-'Imam 'Ali ibn Mush al-Rida (A) has said
...One who refers the mutashabihat of the Qur'an to its muhkamat is guided to the path. (Bihar, vo1.92, p.377 ).
The muhkamat verses are not only clear in themselves, but also help in the interpretation of the other verses. From this point of view, they have been called `umm al Kitab"(lit. the mother of the Book), for the muhkamat form the foundation of the other verses.
Why Mutashabih Verses
Considering that the Qur'an is the basic source as well as the primary reference for deriving ahkam, a question may possibly arise in one's mind as to why not all the verses of the Qur'an have been revealed as muhkamat. In that event, there would have been less differences among the jurisprudents and their fatwas (decrees). Further, it may be argued that, especially since the Qur'an is the book of enlightenment and guidance for all mankind and for all ages, not merely a source for the derivation of ahkam, it would have been followed without errors or deviations, arising from its misinterpretation, had its verses been entirely muhkamat.
In answer to the question mentioned above, certain reasons have been suggested by scholars. Some of these are noted below:
1. AIhaykh al-Tusi, in his tafsir, Tibyan (p. 11), has said: "Wisdom has required that the Qur'anic words and phrases be used in a way that their understanding should require investigation, effort and exertion, so as to result in the growth of knowledge." That is, since human development and growth, on the level of the individual as well as of society, is a law of God embedded in nature, God has set forth the verses of the Qur'an in such a profound and rich fashion so as to afford human beings to benefit from them and seek inspiration from them in step with their growing intellectual, spiritual and material needs in their individual and social lives, and thus traverse the Divinely-envisaged path of development and perfection without encountering any stagnation.
2. The mutashabih verses, by their very existence in the Qur'an, point towards the need that people have for the Prophet (S) and his Successors (A). That is, they cause the people to make recourse to them for necessary clarifications, in the manner of pupils approaching their teachers for the solution of their difficulties. Amir al-Mu'minin (A) has said: "God has set forth the Qur'an in three categories: muhkam, mutashabih, and mujmal, so that the truth should be distinguished from falsehood through the means of the Prophet's Successors."
The importance of what has been stated above becomes clear when we realize the essential need for the Imam's existence and its impact on the growth of humanity and Islamic society. Furthermore, it is realizable by referring to the Qur'anic verses and traditions concerning Imamate and the need for the leadership of society. It is equally recognizable in the light of the realities of human life and the past and contemporary history of human societies in general and of Islamic countries in particular.
The role of an imam, or leader, in guiding or misguiding mankind is not to be denied. God, in order to set apart the righteous leaders, who guide towards light, from those who lead into darkness, and to enable people to distinguish between them on the basis of clear criteria, so that they may elect to follow the righteous leaders, has set forth some of the Qur'anic verses in such a fashion that none other than the Infallible Imams or the Prophet have the requisite capacity of understanding and elucidating them. This fact has been instrumental in prompting believers to seek understanding of the Qur'anic meanings from them. The people's other profound requirements, too, were answered in this process. This fact has been indicated in the hadith from Amir alMu'minin (A).
Amir al-Mu'minin (A) was asked concerning the exposition of muhkam (verses) of the Book of God Almighty. He said: "As to the muhkam (verse) which has never been abrogated by any other verse of the Qur'an is the utterance of God Almighty: 'It is He Who sent down upon thee the Book, wherein are muhkam verses that are the umm al-Kitab, and others are mutashabih. Verily, the people have perished on account of the mutashabihat, for they did not understand their meaning and reality. Thus they fabricated their ta'wilat themselves, in accordance with their own opinions, seeking thereby to be able to do without the Awsiya' (the Prophet's Successors, i.e. the Imams)." vol.93, p.12)
The last sentence of the above tradition indicates that for understanding the mutashdbihdt the followers of Islam cannot do without the Awsiya' (A) of the Prophet (S) and that they should refer to them.
3. Some of the mutashabihat pertain to the realms of Resurrection and the Hereafter, which are beyond human experience and thought; hence their obscurity is something natural and inevitable.
The Qur'an on Muhkamat and Mutashabihat:
The first verse of the Surat Hud states:
"A Book whose verses are set muhkam .... "
This can be taken to mean that all the Qur'anic verses are muhkamat. However, the twenty-third verse of the Surat al-Zumar states:
God has sent down the fairest discourse as a Book, consimilar.(mutashabihan) in its opt-repeated.
This can be interpreted to mean that the entire verses of the Qur'an represent mutashabihat. The seventh verse of the Surat Al `Imran states:
It is He Who sent down upon thee the Book, wherein are muhkam verses that are the umm al-Kitab, and others are mutashabih. (3: 7)
From this verse, it can be inferred that the Qur'anic verses are of two kinds; some are "muhkamat" and some others "mutashabihat. "
One's first unstudied impression concerning the above verses is that they may seem contradictory. However, on a close examination it will become clear that there is no such contradiction whatsoever. For the first verse, which implies that all the Qur'anic verses are muhkamat, signifies that the Divine verses are firm and muhkam in regard to their words and phrases, their arrangement, as well as their meaning and similar other aspects. They do not contain any kind of weakness or infirmity whatsoever.
The meaning of the second verse quoted above is that all the verses of the Qur'an are similar (mutashabih) in their harmony, consistency, sublimity, clarity, eloquent delivery and miraculous nature. There is neither any disharmony nor any inconsistency in them.
The third verse implies that some of the Qur'anic verses are self-contained, in that their sense does not depend for their full comprehension on that of the other verses, and these are clear and muhkam. The other verses which are not such are labelled mutashabihat. This explanation ought to suffice for dispelling any impression of a contradiction.
Al-Shaykh al-Tusi's Remark:
The great Islamic scholar al-Shaykh al-Tusi says something illuminating in this regard. He states:
Among these verses, there is no inconsistency or contradiction. The first verse denotes that the Qur'an is not vulnerable to any inconsistency or contradiction in its verses. Accordingly, the verses are considered muhkamat. The second verse conveys the similarity of some verses with some of others. How ever, the third verse conveys that the meaning of some verses is comprehensible, and that of some other verses is not so. The meaning of these three verses is nothing except that which has been mentioned. Hence there remains no basis for sensing a contradiction.
Examples of Muhkamat and Mutashabihat:
Here it would be proper to give some examples of muhkamat and mutashabihat in order to illustrate their character. Here are some examples of the muhkamat:
God is the creator of every thing..., (39: 62)
Verily, God is powerful over everything. (2:20)
He has not begotten, nor He has been begotten. (112:3)
... Nothing is like Him .... (42:11)
The meaning of the above verses is quite distinct and clear. They can be understood without any reflection. The following is an example of a mutashabih verse:
Divorced women shall wait by themselves for three quru' .... (2:228)
In the above example, the word quru' has two different meanings in Arabic. One meaning is menstruation (haya) and the other is purity from menses (tuhr). Because of this a kind of doubt has come about for jurisprudents "in understanding it. Some of them interpret it as `purity', while others take it to mean `menstruation.' In the following verse:
...Or he makes remission in whose hand is the knot of marriage .... (2:237)
it is not clear whether the one who makes remission is the guardian or the husband, for it can mean either of them. In another example:
O believers, when you stand up to pray, wash your faces, and your hands up to (ila) the elbows .... (5:6)
it is not clear whether the word is used in the sense of inclusion or in the sense of `extreme limit' and whether the extremity is to be included, from the viewpoint of the rule of ablution, in the part of the hand to be washed or not. Furthermore, in the verse:
...And if you can find no water, then have recourse to wholesome dust..., (4:43)
the meaning and significance of the word said is not clear. It can be understood to mean either the `ground surface' or `soil.' Also, in the case of the verse:
...And wipe your faces and your `hands'..., (4:43)
it is unclear as to whether or not the word aydi (hands) indicates only the back of the palm, or includes the wrist and the forearm, or includes the forearm and the elbow, or the forearm together with the elbow and the upper arm.
In another verse: (or if you have touched women [ 4:43 ]) the meaning and significance of the word lams (touch) is unclear as well. Does it mean touching by the hand or sexual intercourse?
There are many other examples, including some cited below:
...Then He sat upon the Throne ....(7:54)
...Yet the Face of thy Lord abides ....(55:27)
...And I breathed in him (Adam) of My Spirit ... (15:29)
...God's hand is above their hands ...(48:10)
...And We shall set up the just balances for the Resurrection Day...(21:47)
And thy Lord comes, and the angels rank on rank. (89:22)
...And they devised, and God devised .... (3:54)
There is some ambiguity or the other in all the above verses. Their proper understanding requires a comprehensive and expert knowledge of the Islamic sources and Qur'anic concepts, necessitating in particular reference to the Ahl al-Dhikr, the Household of Revelation, about whom the Glorious Qur'an says
... Question the People of the Remembrance, if you do not know. (21:7)
The Hidden Meanings of Qur'anic Verses
Just as the Qur'an contains mutashabihat and mujmalat, it also contains hidden meanings. That is, besides the literal meanings of the words and their apparent, ordinary sense, other meanings and concepts underlie the same that are beyond the grasp of many. Just as the mutashabihat and mujmalat cannot be understood without reference to the Ma'sumun (A), the grasp of what lies beyond the apparent meaning of Qur'anic words, too, cannot be attained without reference to the Household of the Revelation.
Marhum `Allamah Majlisi, in his most precious book Bihar al'anwar (vol.92, p.78)has reported a hadith:
Verily, the Qur'an came down on seven letters. Every one of its verses has an exoteric and esoteric aspect, and every one of its letters has a hadd (lit. limit) and matla' (lit. beginning).
In Hilyat al- awliya', Abu Nu'aym has quoted the above hadith in the following manner:
Verily, the Qur'an has come down on seven letters. Every one of its letters has an exoteric and esoteric aspect, and every verse is with 'Ali (A).
Al-'Imam al-Sajjid (A) says:
...The Book of God is constituted of four things: `ibarah (diction, text), isharah (indication), lata'if (subtleties) and haqa'iq (realities). The `ibarah isfor the common people, isharah is for the elect, lata'if are for the awliya' and haqa'iq for the prophets. (Bihar al-'anwar, vo1.92, p.20)
Al-'Imam al-Baqir (A) says:
The Qur'an has a batn (inward or esoteric aspect) and that batn (in turn) has a batn. And it has 'a zahr (outward or exoteric aspect) and the zahr has a zahr ... and there is nothing farther from the intellect of men than tafsir of the Qur'an. The beginning of an ayah may concern something and its end some other thing, and it is continuous speech that is susceptible to different interpretations. (Bihar, vo1.92, p.95)
Zayd al-Shahham reports: Qatadah ibn Da'amah came to Abu Ja'far (A). The Imam (A) asked him, "Are you the faqih of the people of Basrah?" "That is what they say," replied Qatadah. Abu Ja'far (A) said, "I heard that you expound the Qur'an" ....(the tradition goes on until where the Imam says to Qatadah). "Woe to you, O Qatadah! Only those to whom the Qur'an has been addressed understand it." (Furu` al-afi, vol.8, p.312)
Anyhow, it is definite that one cannot understand a part of Qur'anic meanings and Islamic teachings without reference to the Awsiya' of the Prophet (S). No doubt, those who feel it to be unnecessary are bound to fall into error in regard to the mutashabihat of the Qur'an, to the extent that instead of referring the mutashabihat to the muhkamat they may construe the muhkamat in their minds as mutashabihat. This has led to deviations in the doctrinal sphere, leading to belief in anthropomorphism (tashbih), determinism (jabr), and absence of the necessity of Divine Justice, not to speak of the adverse effects on deduction of the laws of the Shari'ah and its practical rules and the resolution of social problems.
The Qur'an and Khabar al-Wahid:
One of the controversial issues relating to inference of ahkam from the Qur'an is that of the legitimacy of limiting the jurisdiction (takhsis) of the Qur'an's general statements (`amm) by khabar al-wahid (a non mutawdtir tradition). Difference of opinion exists in this regard among Islamic scholars. Some consider such a takhsis permissible and others regard it as impermissible. Of those who favour it, some have put forward the argument that if the hujjiyyah (authority) of khabar al-wahid can be substantiated by definite proofs, its use for the takhsis of the Qur'an's general statements is permissible.
It must be added that a majority of Shiite `ulama' believe in the permissibility of such takhsis. Some, like `Isa ibn Aban, believe that if a certain general statement of the Book has been limited by a valid proof (dalil qati) other than a khabar al-wahid, the tatter's use for the same purpose becomes permissible. Some others, like al-Karkhi, have permitted it in the particular case where the Book's `amm has been restricted by a separate proof (dalil munfasil).
Finally, some, like Qadi Abu Bakr, have refrained from expressing any opinion at all in this connection.
However, those who believe in the impermissibility of such takhsis (even when the khabar al-wahid is sahih and reliable), who belong to Ahl al-Sunnah, have advanced arguments in support of their view. These arguments are briefly stated and evaluated below.
Arguments Against the Permissibility of the Takhsis
1. Some have said that the Qur'an enjoys definite authenticity, i.e. it is qat'i al-sudur, whereas the authenticity of khabar al-wahid is not free from doubt because of probability of error on the narrator's part. That is, it is zanni al-sudur. And it is not reasonable, therefore, that a mukallaf person should forego something of definite authenticity for something whose authenticity is only probable.
In answer we might say that the Qur'an is doubtlessly of certain authenticity; yet it is uncertain (zanni) from the viewpoint of its indicating the real intent of the Lawgiver, because one cannot be certain of having completely understood the Lawgiver's intent from his understanding of the literal meaning of a verse or its general import and be certain that the general import is not subject to any qualification or restriction.
Furthermore, we should take into consideration the occurrence in the Qur'an of: (1) muhkam and mutashabih, (2) mutlaq and muqayyad, (3) nasikh and mansukh, and (4) mujmal and mubayyin, etc. On the other hand, although khabar al-wahid is zanni al-sudur, those who uphold the hujjiyyah of khabar al-wahid do not consider every such tradition as authentic and reliable. They have laid down certain requirements which a khabar al-wahid should fulfil in order to be considered reliable.
Accordingly, in the event a khabar al-wahid that has already been proved to be reliable and valid conflicts with a general rule (`amm) deducible from the Book's literal meanings, there are two alternatives in front of us:
(i) Setting aside and ignoring the khabar al-wahid, despite its fulfilling the criteria of validity, and acting in accordance with the general rule understandable from the Qur'an's literal meanings.
(ii) Adopting the valid khabar al-wahid as well as acting upon the verse by limiting the Book's general rule by applying the reliable khabar al-wahid. In this case we have neither gone against the khabar al-wahid nor set aside the Qur'anic verse.
The scholars have selected the second alternative because they believe that the khabar al-wahid is indicatory of the absence of a general intent.
In other words, since on the one hand the Qur'an is zanni al-dalalah from the viewpoint of one's subjective understanding and inference, and on the other hand the khabar al-wahid is ,zanni al-sudur, it is inevitable that we should give precedence to one of these two.
In the event the khabar al-wahid satisfies the criteria of validity, the same fact would justify giving priority to it over the presumed general import of the Qur'anic verse, and this will not give rise to any difficulty. However, when we act in a contrary fashion and give precedence to the Book's `amm over the khabar al-wahid, the question will arise as to on what basis precedence is being given to something which is zanni aldalalah over something which is zanni al-sanad but of proved reliability. This is a question to which a satisfactory answer cannot be given.
2. Some have pointed out that there are traditions relating to the resolution of conflict between traditions (`ilaj al-ta`arud bayn al- akhbar). According to these traditions if the content of one of two contradictory narrations happens to agree with the Qur'an, then that narration should be accepted and the other one should be discarded.
The aforementioned traditions doubtlessly apply to any conflict between a khabar al-wahid and the Book's general statement as well. Those traditions make it all the more clear and definite that the khabar should be discarded and the Qur'an's general statement should be acted upon, for a tradition can never be construed as strong evidence to the extent of opposing the Book.
In reply we may say that without denying the above-mentioned traditions and their applicability in the appropriate context, it is necessary first to identify the area of their applicability. It is to be seen whether or not they are relevant to the topic of our discussion.
In fact, the above traditions are not relevant to the subject of our present discussion. This is because contradiction between the Book and a hadith can possibly exist only when the two are mutually exclusive, blocking any possibility of a reconciliation, so that acting upon or believing in both would constitute a contradiction.
In other words, in some cases there may be a conflict between a tradition and the essential import of the Qur'anic text. In other in stances there may be an incompatibility between a tradition and the general import of the Qur'anic text. In the latter case, a reconciliation is possible, and the tradition can be regarded as one that elucidates the Qur'anic text. This will not constitute a case of contradiction between the tradition and the Qur'anic verse.
3. Some have argued that those who favour the permissibility of the takhsis of a Qur'anic `amm through a khabar al-wahid are permitting a special kind of naskh (abrogation), for naskh is also a kind of takhsis. If the possibility of naskh on the basis of khabar al-wahid is not acceptable, then the protagonists of takhsis ought to disallow the takhsis of the Qur'an by khabar al-wahid.
In reply, we may point out that, firstly, naskh means the restriction of the jurisdiction of a law in regard to time, whereas takhsis is its limitation in regard to individual cases.
Secondly, the impermissibility of naskh through khabar al-wahid is based on ijma ` (consensus). There is no such consensus regarding the impermissibility of takhs'is through khabar al-wahid.
Thirdly, naskh is not something that can be proven or substantiated by a khabar al-wahid, for the Qur'anic verses expound the principles and foundations of the Divine ahkam and, as such, they ought to enjoy especial stability and security. From this point of view, should any naskh occur therein, the importance of the matter requires that the naskh be widely reflected and reported by several narrators through mutawatir traditions.
Qur'anic Exegesis Through Khabar al-Wahid:
Having made a cursory appraisal of the topic of takhsis through khabar al-wahid, that of interpreting the Qur'an through khabar alwahid too may be discussed here. Some believe that such tafsir is not permissible. They reason that the authority and reliability of khabar al wahid is confined to the deduction of the practical laws of the Shari'ah. But whenever a khabar al-wahid concerns doctrinal issues or pertains to the historical events and anecdotes (qisas) mentioned in the Qur'an, or concerns matter of social or moral significance, the grounds justifying reliance on khabar al-wahid are not valid in such cases.
Since many Qur'anic verses pertain to issues other than those concerning the ahkam, many traditions relating to tafsir pertain to such issues. Accordingly, it can be concluded that, on the whole, Qur'anic exegesis through khabar al-wahid is not lawful, except in the case of Ayat al-'ahkam, which constitute nearly one-sixth of all the verses.
In contrast, many of those who accept the hujjiyyah of khabar al-wahid also accept its general applicability for the purpose of interpreting the Qur'an as well. In this regard, they do not make a distinction between ayat al- ahkam and other verses. According to their reasoning, the practice of rational people (sirat al-`uqala) can be the best testimony for the support of this viewpoint. This is because in the same way as rational people accept definite proofs and mutawatir reports, they also accept reliable proofs creating probability (dalil zanni).
Of course, if a khabar al-wahid is not reliable, it cannot be used for interpreting the Qur'an. This is because, firstly, following a dalil zanni of an unreliable kind is not permissible. Secondly, to ascribe something to God without any justification is tantamount to ascribing a falsehood to Him, which is reckoned as an unforgivable sin. Thirdly, there are many ahadith which forbid tafsir based on subjective opinion (ray), and those who indulge in it have been threatened with chastisement.
In view of the foregoing, Qur'anic tafsir is lawful only when it is carried out with reference to traditions which are mutawatir, or in accordance with a definite proof or a khabar al-wahid of established reliability. Qur'anic exegesis through unreliable traditions amounts to interpreting it in accordance with one's subjective judgement and ascribing a falsehood to God, and this is prohibited. The point around which all these judgements revolve is the essential need for safeguarding the Qur'an as the source of all religious knowledge and teachings. Just as the Qur'an has sanctity and credibility, its exposition and explanation too should bear a seal of reliability.
Role of Exegesis in Legal Deduction:
No doubt, the difference of viewpoint regarding Qur'anic tafsir has a significant effect upon the process of a jurisprudent's deduction of ahkam from the Qur'an. Hence a mujtahid cannot afford to be unfamiliar, in the course of his work, with tafsir and its historical development (to the extent that it has a bearing on legal deduction).
Researchers in the field of Qur'anic studies have identified three separate areas for the sake of classifying and systematizing these studies:
1. `Ilm al-tajwid, dealing with phonetics and the pronunciation of consonants and vowels.
2.`Ilm al-qira'ah; dealing with words, their syllabication and composition and the techniques of recitation.
3. `Ilm al-tafsir, dealing with the meanings of words, the historical circumstances of the revelation of verses (asbab al-nuzul), etc. Discussions regarding nasikh and mansukh, and muhkam and mutashabih also relate to `ilm al-tafsir. Researchers in Qur'anic sciences have compiled various books and treatises in this field. However, for reasons of space, we shall refrain from mentioning them here.
The Mode of Revelation:
The temporal aspect of the Qur'an's revelation, too, has received attention among the topics of discussion pertaining to Qur'anic studies. However, it is difficult to visualize any effect of the aforesaid topic on the process of legal inference from the Qur'an.
Some are of the opinion that the Qur'an was revealed all at once and completely, although the Holy Prophet recited the same in parts in different contexts. Some others believe that the Qur'an was gradually revealed over a period of time, and its revelation, being in the temporal order of its communication, was also gradual.
Some of the verses, like those of the Surat al-Qadr, apparently confirm the first view, and some others, like verse 106 of Surat al-'Isra; are compatible with the theory of gradual revelation. Be that as it may, this question does not significantly affect ijtihad and the understanding of the Qur'an, for it is an established fact that the Prophet (S) conveyed the Qur'anic verses at different times and on various occasions and recited them to the Muslims at Makkah and Madinah over a period of time. The time, place and circumstances of revelation, however, do help in the process of understanding the Qur'in. But the question as to whether or not the verses were revealed at one time and completely or gradually and in parts does not make any difference. Accordingly, we refrain from further discussion in this regard.
Makki and Madani Verses:
The division of the Qur'anic vers6s into Makki and Madani is also a topic of discussion in the Qur'anic studies. It does considerably affect the understanding of the Qur'an and the Lawgiver's intent, and consequently the deduction of ahkam. Experts and researchers have considered twenty of the Qur'anic surahs as Madani. Opinions differ in respect of twelve surahs and the remaining surahs have been reckoned as Makki.
Some investigators have sought for the distinctive characteristics of Makki and Madani surahs. A close study of these qualities will indicate the historical order of the exposition of different ethical, spiritual, doctrinal and ritual issues. Al-`Allamah al-Suyuti has specified some special features of Makki surahs, as follows:
1. The Makki surahs contain verses that mention sajdah (prostration).
2. The name 'Makkah' occurs in some of them.
3. The phrase `O people,' is used therein to address the Muslims in general.
4. The stories of the prophets and of past peoples, as well as the episode of Iblis (with the exception of Surat al-Baqarah), are narrated therein.
5. The surahs begin with what are called al-huruf al-muqatta`ah such as etc.
The presence of these characteristics indicates that a surah is Makkan. There are, of course, other characteristics of Makkan surahs that have been pointed out, such as the shortness of the surahs and verses, powerful phrases and expressions, reference to doctrinal issues, the recurring oaths, arguments addressed to the idolaters and so on. But these characteristics are not generally applicable, though they may be of assistance to the researcher in pursuit of a more definite viewpoint.
The Different Readings:
Another subject relevant to the study of the Qur'an and legal deduction is the difference of readings. There are three matters that need to be studied in this regard.
(a) The reasons for the emergence of the various readings.
(b) The identification of reliable and more common readings, both from Sunni and Imami viewpoints.
(c) The effect of the difference of readings on the understanding of the verses and the Lawgiver's intent and, as a result, on the deduction of ahkam.
a. The Reason Behind Variant Readings:
At the outset when the Qur'an was collected and compiled, the scribes and copyists wrote the text without using any diacritical points or marks. They relied on their familiarity with the text for correct reading. However, with the passage of time the readers of the Qur'an faced difficulties in this respect and they came to read and understand the verses in ways that differed slightly from one another.
The emergence of this difference compelled some experts on the recitation of the Qur'an to take steps to specify the correct manner of reading. Seven of such experts came to acquire fame. They were:
1. Ibn `Amir: Abu `Imran `Abd Allah ibn `Amir al-Dimashqi was the expert of qira'ah among the people of Syria. It is commonly said of him that he had learnt it under al Mughirah ibn Abi Shihab.
2. Ibn Kathir al-Makki: `Abd Allah ibn Kathir ibn `Abd Allah ibn Zadan ibn Firuzan ibn Hurmuz (45-120/664-737). According to a tradition, he had learnt qira'ah from `Abd Allah ibn Sa'ib al-Makhzumi. But that which is widely known is that he learnt it from Mujahid.
3. `Asim al-Kufi: Abu Baler `Aim ibn Abi al-Najud al-'Asadi (d. 127 or 128/745 or 746), according to various narrations that have come down from him, had learnt qira'ah from Abu `Abd al-Rahman alSalami, who had learnt it from 'Ali ibn Abi Talib (A).
4. Abu `Amr al-Basri: Zabban ibn `Ala' ibn `Amman al-Mazini (68r-154/687-770) was from Basrah and was an Iranian according to one tradition. He had learnt qira'ah in Makkah, Madinah, Kufah and Basrah. He was the most eminent qari of his period.
5. Hamzah al-Kufi: Abu `Ammar Hamzah ibn Habib ibn `Umarah ibn Isma'il (80-156/699-772) belonged to the tribe of Tamim and was a Kufan. According to the author of al Kifayat al-kubra wa al-taysir, he had learnt qira'ah from Muhammad ibn `Abd al-Rahman and Talhah ibn Mu'arrif. According to the book al Mustanir, he had learnt it from al 'Imam al-Sadiq (A).
According to other traditions he had learnt it from al-Mughirah ibn Muqsim, al-Mansur, Layth ibn Abi Sulaym, Sulayman ibn al-'A'mash, and Humran ibn A'yan.
6. Nafil al-Madani: Nafi' ibn `Abd al-Rahman ibn Abi Nu'aym (d. 169/785), an Iranian from Isfahan, had learnt qira'ah from the tabi'i scholars of Madinah.
7. Al-Kisa'i: Abu al-Hasan `Ali ibn Hamzah ibn `Abd Allah ibn Behman ibn Firuz (d. 189/804), according to Ibn al-Jazari, had acquired the leadership of the qurra' of Kufah after Hamzah. He had heard qira'ah from al-'Imam al-Sadiq (A), al-`Azrami, and Sulayman ibn Arqam, and learnt it from Hamzah, Muhammad ibn `Abd al-Rahman and `Isa ibn `Umar.
Later, other names that were added to these were the following:
1. Khalaf ibn Hisham: Abu Muhammad Khalaf ibn Hisham ibn Taghlib al-Bazzaz (150-229/767-843). He was from Baghdad and is said to have a very powerful memory. Having memorized the Qur'an at the age of 10, he began his study of qira'ah at 13.
2. Yaqub ibn Ishaq: Abu Muhammad Ya'qub ibn Ishaq (d. 205/ 820) belonged to Basrah. He said that he had learnt the entire qira'ah in a year and a half.
3. Qa'qa: Abu Ja'far Yazid ibn Qa'qa` al-Makhzumi of Madinah was the leading qari' of Madinah. He had learnt it from `Abd Allah ibn `Ayyash and `Abd Allah ibn `Abbas.
This was a brief account of the ten qurra ; to whom four more names were subsequently added: al-Hasan al-Basri, Ibn Mahid, Yahya ibn Mubarak al-Yazdi and Muhammad ibn Ahmad al-Shanbudhi. These came to be known as "the fourteen qurra'. "For further details about them one may refer to these books: Tabaqat al-qura ; Tahdhib al-Tahdhib, Lisan al-mizan, and ,Tibat al-nashr fi al-qira'at al-`ashr.
A group of the Prophet's Companions possessed special expertise and fame in the qira'ah of the Qur'an. Having learnt it from the Prophet (S) they endeavoured to teach it to others. Among the Tabi'un those who had learnt it from the Sahabah and are well?known are:
`Ubayd ibn `Umayr, `Ala' ibn Abi Riyah, Tawus, Mujahid, Ibn Abi Malkiyyah in Makkah.
Said ibn Musayyib, `Urwah, Salim, `Umar ibn `Abd al-`Aziz, Sulayman ibn Yasar, `Ata' ibn Yasar, Mu'adh ibn al-Harith, `Abd alRahmAn ibn Hurmuz, Ibn Shihab al-Zuhri, Muslim ibn Jundab and Zayd ibn Adam in Madinah.
`Alqamah, al-'Aswad, Masruq, `Ubaydah, `Amr ibn Shurahbil, alHarith ibn Qays, Rabi` ibn Khashim, `Amr ibn Maymun, Abu `Abd alAahman al-Salami, and Zirr ibn Hubaysh in Kufah.
Abu `Aliyah, Abu Raja', Abu al-'Aswad al-Du'ali, Nasr ibn `,&4im, and Yahya ibn Ya`mar in Basrah.
Al-Mughirah ibn Abi Shihab al-Makhzumi and Khalifah ibn Sa'd in Syria.
b. The Reliable Readings:
Now it should be seen to what extent the above-mentioned readings are to be relied upon. Some scholars have divided the qira'atinto three kinds: mutawatir, ahad and shadhdh. According to this division, the qira'at of the seven qurra' have been considered mutawatir, the qird'at of the other three as ahad, and those of the next four as shadhdh. Some, like Jalal al-Din al-Balqini, have accepted this classification, while al-Suyuti considers the tawatur of the seven qurra' as doubtful for the following reasons.
1. Because they have been transmitted through akhbar ahad.
2. Because some of the seven qurra' were not reliable (muwaththaq) as narrators.
3. Because these qira'at depend on subjective judgement (ray) and personal ijtihad of the qurra'. Had these been received through tawatur from the Messenger of Allah (S), there would have been no need of a proof to establish their authenticity.
4. Because some scholars have rejected some instances in the readings of the seven qurra'.
According to al-Zarakshi in al-Burhan fi `ulum al?Qur'an (i, 318), those who believe in these seven qira'at being mutawatir do so on the following bases:
a. They claim ijma` on the affirmation of their tawatur.
b. They furnish evidence in favour of their authenticity on the basis of the care exercised by the Sahabah and Tabi`un in the memorization and recitation of the Qur'an.
c. They argue that not to regard these qira'at as mutawatir necessarily leads to regarding the Qur'an also as non-mutawatir.
That which is significant in this relation is that believers in the tawatur of the seven qira'at put a special kind of reliance upon them, to the extent of considering them as permissible bases for deduction of ahkam. Those who deny that such a tawatur existed do not consider such a reliance as legitimate. `Abd al-Rahman al-Suyuti in his work al-Itqan fi `ulum al-Qur'an (i, 13.) states that Ibn al-Jazari has divided the qira'at into six categories.
1. The readings which are mutawatir, having been narrated by so many different narrators that any possibility of a conspiracy to establish something false as true is not imaginable.
2. The mashhur readings whose narrators are `adil although their number does not reach the extent of tawatur.
3. The readings whose narrators are `adil but are either different from the writing of the `Uthmani codices or are not in harmony with the rules of Arabic grammar. This kind of reading should not be used in reciting the Qur'an, in prayers or something else.
4. The shadhdh readings, whose chains of narrators are not sahih. An example of it is the reading of Ibn Samigh` of verse 92 of Surat Yunus, in which is read with a ha' instead of jim and is read'with fathah on the lam of . The reading of Hafs is
5. The reading which is maj`ul or mawdu` (fabricated) is one which is ascribed to its author and has no other basis. An instance of it are the reading mentioned by Abu al-Fadl Muhammad ibn Ja'far al Khuza'i (d. 408/1017) in his book al Muntaha that he has attributed to Abu Hanifah.
One of such readings is that of the verse (35:28) with raf` on 'Allah' and nasb on al-`ulama'.
6. Like the mudraj hadith, this is a reading in which an expository word or phrase is added to the accepted reading of the text. An instance of this kind is the qira'ah of Sa'd ibn Abi Waqqas of 4:12 as with the addition , Another instance of it is the qira'ah of verse 2:198 as with the addition of the phrase
For more details in this regard one may refer to these books: al-Taysir dal-qira'at al-sab` by al-Dani, al-Shatibiyyah by Abu Muhammad al-Qasim al-Shatibi, and Tibat al-nashr fi al-qira'at al-`ashr by Ibn al-Jazari.
c. The Effect of the Readings on Legal Deduction:
The difference of readings can influence one's understanding of the doctrinal and ideological issues from the Our'an as well as effect the deduction of practical ahkam. For instance, in the verse if the word `Allah' be read as marfu` (as ) and al?' `ulama' as mansub , the meaning becomes something which is not in harmony with Islamic doctrine and ideology (for then if it means, "God is apprehensive of His knowledgeable servants").
Rather, it would then be in accordance with the belief of some non?Islamic modes of thought according to which the prohibited tree in Paradise was the tree of knowledge and that God expelled Adam from Paradise because of his inclination for knowledge. But if the verse is read with nasb on "Allah " and raf ' on al-`Ulama' the meaning derived is the opposite of the above one and in harmony with the other Qur'anic verses that constantly call man to knowledge, understanding, contemplation and intellection, and consider the basis of man's obedience and servitude to God to be his intellect and consciousness.
Although such differences of reading are few, the knowledge of them and complete familiarity with them is essential for someone who wants to acquire expert understanding of the Qur'an, both the verses relating to ahkam and other verses besides them.
For instance, in verse 222 of Surat al-Baqarah, God Almighty says:
…..Go apart from women during the monthly course, and do not approach them till they are clean. (2: 222)
There is a difference of reading regarding the word , some read it as and others as . If read as it means that it is permissible to have intercourse with a woman after her mensus have ceased but before she has taken a ritual bath. If read as means that intercourse with her is not permissible before she takes the bath. means' (until) they become clean' and means `(until) they clean', i.e. through a ritual bath.
A group of jurists belonging to different schools of Islamic law, including some eminent Shi'i jurists, Abu Hanifah and his followers, have given their faatwa according to the first reading. Another group, including Malik, al-Shafi'i and Ahmad ibn Hanbal as well as some Shi`i jurists have given fatwa in accordance with the second reading.
By the way, a third viewpoint is found among the Sunnis according to which `taharah' in the verse is taken to mean washing clean of the bloody locale, not bath. Among them are `Abd al-Rahman al-'Awza'i, the founder of the Awza'i school of law and Ibn Hazm, the second ranking leader of the Zahiri school.
The reason for the divergence of views between the jurists is due to the fact that the word tuhr is used in all the three meanings in the Arabic tongue.
The Comprehensive Character of the Qur'an:
After this brief outline of legal studies relating to the Qur'an, it is necessary to point out that the terms `fiqh ; `faqahah'and `faqih' in the parlance current in Islamic society convey a significance related exclusively to matters of worship and ritual. As a result of it the task of jtihad has practically been confined to about 500 verses, or nearly onesixth, of the Qur'an. Accordingly, the rest of the Qur'anic verses have not been studied sufficiently from the viewpoint of ijtihad.
But it is a fact that the fiqh, faqahah and tafaqquh which are mentioned in the Qur'an and many traditions as an activity possessing sublime value are not what these terms have come to mean in our current vocabulary. Rather, the meaning that they signify today may be considered only a part of the real meaning of `fiqh' and `faqahah' because the spirit of Islam is asocial and an all?embracing one. The movement of the prophets has been a comprehensive and an all-embracing movement which, for the purpose of developing spirituality, devotion and observance of divine laws, has placed the reform of human society, the purification and education of human beings, their moral development and the implementation of social justice at the head of its programme.
Fiqh or tafaqquh includes the recognition and understanding of all the values that the Messenger of Allah (S) has brought in his capacity as the messenger and communicator of the revelation. Evidently, that which the Prophet (S) has brought meets all the real needs of man and those of his spiritual and material life. The Qur'an, obviously, occupies the foremost arid the most fundamental position in the message. Accordingly, attention to a part of its contents and neglect of its other parts amounts to deviation from the straight path, which is condemned by the Qur'an, which declares:
Those who say, `We believe in part, and disbelieve in part,' desiring to take between this and that a way - those in truth are the unbelievers. (4:150-151).
And also says:
And (O Prophet) beware of them lest they tempt thee away from any of what God has sent down to thee. (5:49).
To limit fiqh to the ayat al?'ahkam, and that too to a section of them related to prayer, fasting, hajj and such matters of ritual as wudu', tayammum and so on, is equivalent to the exercise of a selective, discriminatory approach in relation to the Divine 8yat and ahkam something which has taken place unwittingly and unconsciously. The same thing has been responsible for the decline of the Muslim society after the first centuries of rising glory. This is because the Qur'an and Sunnah that guarantee the flourishing life of human society are the whole of the Qur'an and the Sunnah in their uncompromised totality. If this totality is ignored or neglected, that guarantee too shall cease to operate.
If we observe that the magnificent Prophet of Islam (S) was able to mould a primitive and unlettered people within half a century into a civilized, progressive and exemplary society with a system of political and social life, law, morality and doctrine superior to all the other systems that existed in the world of those days, that was because he presented a perfect and multifaceted totality to the Muslims. This totality in all its dimensions was understood, absorbed and put into practice by genuine Muslims.
And if we observe that the same Islam lost its effectiveness in the social arena after the passage of some centuries, that was because those who were entrusted with the duty to safeguard its intellectual and ideological frontiers had come to forget its totality and comprehensiveness, thus depriving Islam of its real power and efficiency.
The biggest factor in this crisis was the existence of the unwholesome dominance of the tyrannical and despotic regimes that had captured the leadership of Islamic society in the name of the Prophet's khilafah and produced rulers who in the impious state of ignorance and intoxication stood up in the mihrab to lead Muslims in congregational prayers. These rulers promoted. mercenary scholars and pseudo-fuqaha' devoid of taqwa who served their interest and sent into exile the committed, aware and authentic fuqaha' who strove to awaken the people or often subjected them to martyrdom.
Elsewhere, while discussing the ninefold eras of the development of fiqh that followed the period of legislation, the sevenfold eras in the history of ijtihad, and the sixfold eras in respect of the exposition of fiqh, we have shown the real faces of these pseudo-fuqaha' and pseudomujtahids, pointing out their nefarious views in every period, and revealed the havoc that has been wrought on the body of fiqh and faqahah by these mercenaries in the garb of fuqaha' in their pursuit of worldly gain.
The harm done by them to fiqh was so serious that they made fiqh, with its spring of ijtihad and all its effusive vigour and dynamism, loose its relevance and withdraw into isolation in front of the expansion of human knowledge and civilization, to the extent that the people of the world came to believe that Islamic law has no solution to the multifaceted problems of life.
Although in the early eras there did exist great fuqaha' and pious and aware mujtahidun, but none of them had the free hand which the wali-e faqih does at the present to take punitive measures against such elements. But that which is certain is that they have been and shall remain the object of history's censure. This is because they have made the shining face of progressive Islamic fiqh to appear dark and clouded and have distorted its features.
In any case, if we really intend to revive authentic fiqh and true faqahah and if we have concern for the genuine life of Islam and the Islamic Ummah and revival of the past glory and sublimity of the word of tawhid, we should direct our understanding to the totality of the human and the comprehensiveness of Islam in all its dimensions: devotional, economic, political, legal and cultural in the spheres of social and individual life. Only then can we use this invaluable source which is a great Divine trust and the al-thaql al-'akbar, for the benefit of humanity in the contemporary era.