Home Islam Hadith Imam Hussain, the Chief of the Martys and his forty discourses
  Services
   About Us
   Islamic Sites
   Special Occasions
   Audio Channel
   Weather (Mashhad)
   Islamic World News Sites
   Yellow Pages (Mashhad)
   Kids
   Souvenir Album
  Search


Imam Hussain, the Chief of the Martys and his forty discourses

Compiled by: Shaykh Mohammad Ishtihardi
The fifth Infallible: Imam Hussain (as)
Name: Hussain
Renowned title: Syed u shuhada (The chief of martyrs)
Subtitle: Aba Abdullah
Father and mother: Imam Ali (as) and Fatima (sa)
Time and Place of birth: 3rd of Shaban 4th Hijrah in Medina
Time and Place of Martydom: Ashura 10th of Moharram ul Haram year 61 Hijrah in Karbala at the age of 57.
Holy Shrine: in Karbala.
Duration of life: four parts
1. The age of prophet of Allah (S) Nearly 6 years.
2. At the Service of his father (approx. 30 years).
3. Along with his brother Imam Hassan (10 years)
4. Period of Imamate 10 years.
Forty Traditions from Imam Hussain (as)
ร‡ร‘รˆรšรฆรค รรรญร‹ร‡รฐ
รšรค ร‡รกร‡รฃร‡รฃ ร‡รกรร“รญรค รšรกรญรฅ รกร“รกร‡รฃ

1. (Oh Allah) How could an argument be given about your Existence by a thing whose total & complete existence is in need of you?
Is it that the advent of other than you is such that the like (advent) is not present in you, so that the one other than you becomes a. clear evidence (expression) of your presence? When did you ever disappear so that you might need an evidence &logic to lead (the people) towards you? And when did you ever become away & take distance so that your signs & effects make the people get, in touch with you?
Blind be the eye which does not see you (Whereas) you are observing him. (Prayer of Arafaa day i.e 9th of Zilhaaj). 1
1-

หœรณรญรรณ รญรตร“รŠรณรรณรกรธรต รšรณรกรณรญหœรณ รˆรถรฃร‡ รฅรตรฆรณ รรญ รฆรตรŒรฆรตรรถรฅรถ รฃรตรรŠรณรžรถร‘รฑ ร…รถรกรณรญหœรณยฟ รƒรณรญรณหœรตรฆรครต รกรถร›รณรญร‘รถหœรณ รฃรถรครณ ร‡รกร™รธรตรฅรตรฆร‘รถ รฃร‡ รกรณรญร“รณ รกรณหœรณ รรณรŠรธی รญรณหœรตรฆรครณ รฅรตรฆรณ ร‡รกรฃรตร™รฅรถร‘รต รกรณหœรณยฟรฃรณรŠی ร›รถรˆรŠรณ รรณรŠรธی รŠรณรรŠร‡รŒรณ ร…รถรกی รรณรกรญรกรฒ รญรณรรตรกรธรต รšรณรกรณรญหœรณยฟ รฆรณรฃรŠی รˆรณรšรตรรŠรณ รรณรŠی รŠรณหœรตรฆรครณ ร‡รกร‚ร‹ร‡ร‘รต รฅรถรญรณ ร‡รกรธรณรŠی รŠรตรฆร•รถรก ร…รถรกรณรญหœรณ ยฟรšรณรฃรถรŠ รšรณรญรครฑ รกร‡ รŠรณร‘ร‡หœรณ รšรณรกรณรญรฅร‡ ร‘รณรžรญรˆร‡รฐ.. (รรšร‡ร รšร‘รรฅยก รˆรร‡ร‘ร‡รกร‡รครฆร‡ร‘ รŒ98 ร•226
)
2. The one who lacked & missed you what did he find? And what is it that he lacks, the one who finds you? Certainly, the one who got pleased & inclined toward other than you, came to nothingness (failed).2
2- รฃร‡รร‡ รฆรณรŒรณรรณ รฃรณรค รรณรžรณรรณหœรณยฟ รฆรฃร‡ ร‡รกรی รรณรžรณรรณ รฃรณรค รฆรณรŒรณรรณหœรณยฟรกรณรžรณร รŽร‡รˆรณ รฃรณรค ร‘รณร–รถรญรณ รรตรฆรครณหœรณ รˆรณรรณรกร‡รฐ
. (รรšร‡ร รšร‘รรฅยก รˆรร‡ร‘ร‡รกร‡รครฆร‡ร‘ รŒ98
•228)
3. A nation which buys the pleasures of the living beings in exchange for te wrath of the creator does not get salvation. 3
3- รกร‡ รƒรณรรกรณรรณ รžรณรฆรฃรฑ ร‡ร”รŠรณร‘รณรฆร‡ รฃรณร‘ร–ร‡ร‰รถ ร‡รกรฃรณรŽรกรตรฆรžรถ รˆรถร“รณรŽรณร˜รถ ร‡รกรŽร‡รกรถรžรถ
. (รฃรžรŠรก รŽรฆร‡ร‘ร’รฃی รŒ1 ร•239
)
4. None is in peace on the resurrection day except the one who fears Allah in the world. 4
4- รกร‡ รญรณรƒรฃรณรครต รญรณรฆรฃ ร‡รกรžรถรญร‡รฃรณร‰รถ ร‡รถรกร‡รธ รฃรณรค รŽร‡รรณ ร‡รกรกรฅรณ รیรถ ร‡รกรรตรครญร‡
. (รˆรร‡ร‘ร‡รกร‡รครฆร‡ร‘ รŒ44 ร•192
)
5. Allah, firstly mentioned, 'command for good & forbid to do evil' as one of His obligatory services, since, He knew that if these two obligatory are performed & established, all the obligatory services out of easy & hard will get performed & established. Because, 'command for good & forbid to do evil' invites to Islam, along with giving out the right of those having right & opposing of the tyrants & oppressors. 5
5-
รรณรˆรณรรƒรณ ร‡รกรกรฅรต รˆรถร‡รกรƒรณรฃร‘รถ รˆรถร‡รกรฃรณรšร‘รตรฆรรถ รฆรณร‡รกรครธรณรฅی รšรณรค ร‡รกรฃรตรคหœรณร‘รถ รรณร‘รถรญร–รณร‰รฐ รฃรถรครฅรตยก รกรถรšรถรกรฃรถรฅรถ รˆรถร‡รณรครธรณรฅร‡ ร‡รถรร‡ ร‡รตรรถรธรญรณรŠ รฆรณร‡รตรžรถรญรฃรณรŠ ร‡ร“รŠรถรžร‡รฃรณรŠรถ ร‡รกรรณร‘ร‡ร†รถร–รต หœรตรกรฅรธรตร‡ รฅรณรญรธรณรครตรฅร‡ รฆรณร•รณรšรˆรตรฅร‡ยก รฆรณรรกรถหœรณ ร‡รณรครธรณ ร‡รกรƒรณรฃร‘รณ รˆรถร‡รกรฃรณรšร‘รตรฆรรถ รฆรณร‡รกรครธรณรฅรญรณ รšรณรครถ ร‡รกรฃรตรคหœรณร‘ รรตรšร‡รรฑ ร‡รถรกรณی ร‡รกร…ร“รกร‡รฃรถ รฃรณรšรณ ร‘รณรรธรณ ร‡รกรฃรณร™ร‡รกรถรฃรถ รฆรณรฃรตรŽร‡รกรณรรณร‰รถ ร‡รกร™รธร‡รกรถรฃรถ... (รŠรร ร‡รกรšรžรฆรก ร•237
)
6. O, people! the Prophet of Allah (S) said the person who sees that a tyrant & unjust king has made the things forbidden by Allah legal & allowed, broken & breeched His promise & perjure opposed the sunnah & tradition of prophet of Allah, acted among the servants of lord with sin & tyranny. So when he does not act against him (the king) through practice or speech. It is Allah's right to make him enter into his (kings) place of entry (Hell). 6
6-
ร‡รณรญรธรตรฅรณร‡ ร‡รกรครธร‡ร“รต ร…รถรครธรณ ร‘รณร“รตรฆรกรณ ร‡รกรกรฅรถ รžร‡รกรณ รฃรณรค ร‘รณร‡ی ร“รตรกร˜ร‡รคร‡รฐ รŒร‡ร†รถร‘ร‡รฐ รฃรตร“รŠรณรรถรกร‡รฐ รกรถรรณร‘ร‡รฃรถ ร‡รกรกรฅรถ รคร‡หœรถร‹ร‡รฐรšรณรฅรรณรฅรต รฃรตรŽร‡รกรถรร‡รฐ รกรถร“รตรครธรณร‰รถ ร‘รณร“รตรฆรกรถ ร‡รกรกรฅรถ รญรณรšรฃรณรกรต รรญ รšรถรˆร‡รรถร‡รกรกรฅรถ รˆรถร‡รกร…ร‹รฃรถ รฆรณร‡รกรšรณรรฆร‡รครถ รรณรกรณรฃ รญรตร›รธรณรญรถร‘ รšรณรกรณรญรฅรถ รˆรถรรถรšรกรฒ รฆรณรกร‡ รžรณรฆรกรฒ หœร‡รครณ รรณรžรธร‡รฐ รšรณรกรณی ร‡รกรกรฅรถ รƒรณรค รญรตรรŽรถรกรณรฅรต รฃรณรรŽรณรกรณรฅรต. (รฃรžรŠรก
รŽรฆร‡ร‘ร’รฃی รŒ1 ร•234)
7. Indeed people are the servants of world & the religion is (like) saliva upon their tongues, they churn it around their tongues till they are living. And when they are faced with a test, the religious ones are only rare. 7
7- ร‡รถรครธรณ ร‡รกรครธร‡ร“รณ รšรณรˆรญรรต ร‡รกรรธรตรครญร‡ยก รฆรณร‡รกรรธรญรครต รกรณรšรžรฑ ร‡รณรกร“รถรครณรŠรถรฅรถรฃยกรญรณรรตรฆร˜รตรฆรครณรฅรต รฃร‡รรณร‘รธรณรŠ รฃรณรšร‡ร†รถร”รตรฅรตรฃ รรถร…รร‡ รฃรตรรถรธร•รตรฆร‡ รˆรถร‡รกรˆรณรกร‡รรถ รžรณรกรธรณ ร‡รกรรธรณรญรธร‡รครตรฆรครณ
.
(รŠรร ร‡รกรšรžรฆรก ร•245)
8. One who wishes to reach a goal & aim through the sin & transgression, the way to that aim would get blocked & sooner he would get into danger. 8
8- รฃรณรค รร‡รฆรณรกรณ ร‡รณรฃร‘ร‡รฐ รˆรถรฃรณรšร•รถรญรณรŠรฅรถ ร‡รกรกรฅรถ หœร‡รครณ ร‡รณรรฆรณรŠรณ รกรถรฃร‡ รญรณร‘รŒรตรฆ รฆรณร‡รณร“ร‘รณรšรณ รกรถรฃร‡ รญรณรรรณร‘รต
. (รŠรร ร‡รกรšรžรฆรก ร•248
)
9. Do you not see that the right is not being put into practice & distance is not being taken from the falsehood? (In this situation) the faithful is inclined to it (it suits him) that he meets Allah. 9
9- ร‡รณรกร‡ รŠรณร‘รณรฆรครณ รƒรณรครธรณ ร‡รกรรณรžรธรณ รกร‡ รญรตรšรฃรณรกรต รˆรถรฅรถยก รฆรณรƒรณรครธรณ ร‡รกรˆร‡ร˜รถรกรณ รกร‡ รญรตรครณรคร‡รฅร‡ รšรณรครฅรต รกรถรญรณร‘ร›รณรˆ ร‡รกรฃรตร„รฃรถรครต รรญ รกรถรžร‡รรถ ร‡รกรกรฅรถ รฃรตรรถรžรธร‡รฐ
. (รŠรร ร‡รกรšรžรฆรก
•245)
10. I do not see (consider) death except prosperity and do not consider life along with oppressors & tyrants except affliction & anguish. 10
10- รรณร…รถรครธรญ รกร‡ รƒร‘รณی ร‡รกรฃรณรฆรŠรณ ร…รถรกร‚ ร“รณรšร‡รรณร‰รฐ รฆรณรกร‡ ร‡รกรรญร‡ร‰รณ รฃรณรšรณ ร‡รกร™รธร‡รกรถรฃรญรครณ ร…รกร‡ รˆรณร‘รณรฃร‡รฐ
. (รŠรร ร‡รกรšรžรฆรก ร•245
)
11. And your calamity is greater than all the people because the stations of scholars have been snatched off from you (the rulers have forcibly occupied the stations of ulema & scholars & you are following the occupiers blindly). Wish, you knew this since, (from Islamic point of veiw) the implantation & exercising of the ordinances & matters should be in the hands of God recognizing scholars who are the trustees of His legal & forbidden. But you have been deprived of that post. And that you have not been deprived of that but for the reason that you have detached yourselves from the right &, of your differences in the Sunnah (tradition) after the appearance of conspicuous arguments. Had you been patient upon the torture (of enemy) & had endured & borne the expenditure on Allah's course the matters of Allah (the management of Muslim affairs) would have come to your hands & those would have originated from you & returned to you but, you got the tyrants imposed at your place & surrendered the affairs of Allah to them. They practice upon doubtful (ambiguous) & move on the course of lustful desires. Your running away from the death & attachment with the life, which must part from you, made them imposed upon that (mentioned above). 11
11-
รฆรณรƒรณรครŠรตรฃ รƒรณรšร™รณรฃรต ร‡รกรครธร‡ร“รถ รฃรตร•รญรˆรณร‰รฐ รกรถรฃร‡ ร›รตรกรถรˆรŠรตรฃ รšรณรกรณรญรฅรถ รฃรถรค รฃรณรคร‡ร’รถรกรถ ร‡รกรšรตรกรณรฃร‡รรถ รกรณรฆ หœรตรครŠรตรฃ รŠรณร”รšรณร‘รตรฆรค รรกรถหœรณ รˆรถรƒรณรครธรณ รฃรณรŒร‡ร‘รถรญรณ ร‡รกรƒรตรฃรตรฆร‘รถ รฆรณร‡รกรƒรณรหœร‡รฃรถ รšรณรกی ร‡รณรญรรญ ร‡รกรšรตรกรณรฃร‡รรถ รˆรถร‡รกรกรฅรถ ร‡รกรƒรตรฃรณรคร‡รรถ รšรณรกی รรณรกร‡รกรถรฅรถ รฆรณรรณร‘ร‡รฃรถรฅรถ รรณรƒรครŠรตรฃรต ร‡รกรฃรณร“รกรตรฆรˆรตรฆรค รŠรถรกหœรณ ร‡รกรฃรณรคร’รถรกรณร‰รณ รฆรณรฃรณร‡ ร“รตรกรถรˆรŠรตรฃ รรกรถหœรณ ร…รถรกร‡รธ รˆรถรŠรณรรณร‘รธรตรžรถหœรตรฃ รšรณรครถ ร‡รกรรณรžรถรธ รฆรณร‡รŽรŠรถรกร‡รรถหœรตรฃ รรถรญ ร‡รกร“รธรตรครธรณร‰รถ รˆรณรšรรณ ร‡รกรˆรณรญรถรธรครณร‰รถ ร‡รกรฆร‡ร–รถรรณร‰รถยก รฆรณรกรณรฆ ร•รณรˆรณร‘รŠรตรฃ รšรณรกی ร‡รกรƒรณรی รฆรณรŠรณรรณรฃรธรณรกรŠรตรฃ ร‡รกรฃรณร„รตรฆรครณร‰รณ รรญ รร‡รŠรถ ร‡รกรกรฅรถยก หœร‡รครณรŠ ร‡รตรฃรตรฆร‘รต ร‡รกรกรฅรถ ยกรšรณรกรณรญหœรตรฃ รŠรณร‘รถรรต รฆรณรšรณรคหœรตรฃ รŠรณร•รรตร‘ยก รฆรณร‡รถรกรณรญหœรตรฃ รŠรณร‘รŒรถรšรตยก รฆรณรกหœรถรครธหœรตรฃ รฃรณหœรธรณรครŠรตรฃรต ร‡รกร™รธรณรกรณรฃรณร‰รณ รฃรถรค รฃรณรคร’รถรกรณรŠรถหœรตรฃยก รฆรณรƒรณร“รกรณรฃรŠรตรฃ ร‡รตรฃรฆร‘รณร‡รกรกรฅรถ รรญ ร‡รณรญรรญรฅรถรฃ รญรณรšรฃรณรกรตรฆรครณ รˆรถร‡รกร”รธรตรˆรตรฅร‡รŠรถยกรฆรณรญรณร“ร‘รตรฆรครณ รรญ ร‡รกร”รธรณรฅรณรฆร‡รŠรถยกร“รกรณร˜รณรฅรตรฃ รšรณรกی รรกรถหœรณ รรถร‘ร‡ร‘รตหœรตรฃ รฃรถรครณ ร‡รกรฃรณรฆรŠรถยก รฆรณร‡รถรšรŒร‡รˆรตหœรตรฃ รˆรถร‡รกรรณรญร‡ร‰รถ ร‡รกรธรณรŠรญ รฅรถรญรณ รฃรตรร‡ร‘รถรžรณรŠหœรตรฃ... (รŠรร ร‡รกรšรžรฆรก ร•238
)
12. Oh Allah, You know all that took place at our hand (struggle, movement against evils) was neither for the lust of kingship (power) nor to gain wealth but it was for manifesting the signs & symbols of Your religion & to bring about & implement amendment & correction (reform) in Your cities & make the oppressed & afflicted ones out of Your servants peaceful & that Your obligatory & desirable services & commands be put into practice. 12
12-
ร‡รณรกรกรธรฅรตรฃรธรณ ร‡รถรครธรณหœรณ รŠรณรšรกรณรฃรต รƒรณรครธรณรฅรต รกรณรฃ รญรณหœรตรค รฃร‡ หœร‡รครณ รฃรถรครธร‡ รŠรณรคร‡รรตร“ร‡รฐ รรญ ร“รตรกร˜ร‡รครฒยก รฆรณรกร‡ ร‡รกรŠรถรฃร‡ร“ร‡รฐ รฃรถรค รรตร–รตรฆรกรถ ร‡รกรรตร˜ร‡รฃรถยกรฆรณรกหœรถรค รกรถรครตร‘รถรญรณ
ร‡รกรฃรณรšร‡รกรถรฃรณ รฃรถรค รรญรครถหœรณ รฆรณรครตร™รฅรถร‘รณ ร‡รกร…ร•รกร‡รรณ รรญ รˆรถรกร‡รรถหœรณยก รฆรณรญรณรƒรฃรณรครณ ร‡รกรฃรณร™รกรตรฆรฃรตรฆรครณ รฃรถรค รšรถรˆร‡รรถหœรณยกรฆรณรญรตรšรฃรณรกรณ รˆรถรรณร‘ร‡ร†รถร–รถหœรณ รฆรณร“รตรครณรครถหœรณ รฆรณร‡รณรหœร‡รฃรถหœรณ... (รŠรร ร‡รกรšรžรฆรก ร•239)
13. I have not stood up upon the incentive & provocation of self-conceit & arrogance & not as a chaos creator & oppressor and indeed I have come out (stood up) wishing the rectification of my grandfather Mohammed (S) ummah. I want to order the good deed & forbid the evil & put into practice the character & morale of my grandfather Muhammad (S) & father Ali Ibn Abi talib (as) &13
13-
ร…รถรครธی รกรณรฃ ร‡รณรŽร‘รตรŒ รƒรฐร”ร‘ร‡รฐ รฆรณรกร‡ รˆรณร˜รณร‘ร‡รฐ รฆรณรกร‡ รฃรตรร“รร‡รฐ รฆรกร‡ ร™ร‡รกรถรฃร‡รฐ รฆรณร…รถรครธรฃร‡ รŽรณร‘รŒรŠรต รƒร˜รกรตรˆรต ร‡รกร…รถร•รกร‡รรณ รรญ รƒรตรฃรธรณร‰ รŒรณรรธรญ รฃรตรรณรฃรธรรฒ ร•รณรกی ร‡รกรกรฅ รšรกรญรฅ รฆร‚รกรฅ รฆรณร“รกรธรณรฃ รƒรตร‘รญรรต รƒรณรค ร‡รฃร‘รณ รˆรถร‡รกรฃรณรšร‘รฆรรถ รฆรณรƒรณรครฅی รšรณรค ร‡รกรฃรตรคหœรณร‘รถ รฆรณรƒรณร“รถรญร‘รณ รˆรณร“รญร‘รณร‰รถ รŒรณรรธรญ รฃรตรรณรฃรธรณรรฒยก รฆรณร“รญร‘ร‰ รƒรณรˆรญ รšรณรกรถรญรธ รˆรครถ รƒรณรˆรญ ร˜ร‡รกรถรˆรฒ. (รฃรžรŠรก รŽรฆร‡ร‘ร’รฃی รŒ1 ร•188
)
14. If the world is taken to be a superb & decent house then the house of Allah's reward is more superior & sublime. And if the bodies have been created for death, then being slain with sword on the way of Allah would be better.
And if the substances have been distributed according to the divine destinies then the lesser greed of man for drawing sustenance is more beautiful.
And if the wealthโ€™s are collected & gathered for being left over (passing away without carrying the wealth along to the next world) why does then the free man become stingy & miser about the things to be left behind. 14
14-
รรณร…รค รŠรณหœรตรค ร‡รกรรธรตรครญร‡ รŠรตรšรณรรธรต รครณรรญร“รณร‰รฐ
รรณรร‡ร‘รต ร‹รณรฆร‡รˆรถ ร‡รกรกรฅรถ รƒรณรšรกی รฆรณรƒรณรครˆรณรกรต
รฆรณร‡รถรค รŠรณหœรตรค ร‡รกรƒรฐ รˆรร‡รครต รกรถรกรฃรตรฆรŠรถ รƒรคร”รถร†รณรŠ
รรณรžรณรŠรก ร‚รฃร‘یรรฒ รˆรถร‡รกร“รธรณรญรรถ รรญ ร‡รกรกรฅรถ รƒรร–รณรกรต
รฆรณร‡รถรค รŠรณหœรตรค ร‡รกรƒรฐ ร‘ร’ร‡รžรต รžรณร“รฃร‡รฐ รฃรžรรธร‘ร‡รฐ
รรณรžรถรกรธรณร‰รต รรถร‘ร•รถ ร‡รกรฃรณร‘รรถ รรญ ร‡รกร‘รถรธร’รžรถ รƒรณรŒรฃรณรกรต
รฆรณร‡รถรค รŠรณหœรตรค ร‡รกรƒรฐ รฃรฆร‡รกรต รกรถรกรŠรธรณร‘หœรถ รŒรณรฃรšรตรฅร‡
รรณรฃร‡ รˆร‡รกรต รฃรณรŠร‘รฆหœรฒ รˆรถรฅรถ ร‚รกรรตร‘รธรต รญรณรˆรŽรณรกรต

(รˆรร‡ร‘ ร‡รกร‡รครฆร‡ร‘ รŒ44 ร•374)
15. 'Oh followers of the Abu Sufian family if you do not have religion & you are not afraid of the resurrection day then be free in your world. (At least behave freely in your worldly affairs.) 15
15- รญร‡ ร”รญรšรณร‰รณ ร‡รกรถ รƒรณรˆی ร“รตรรญร‡รค ร…รถรค รกรณรฃ รญรณหœรตรค รกรณหœรตรฃ รรญรครฑ รฆรณหœรตรครŠรตรฃ รกร‡ รŠรณรŽร‡รรตรฆรครณ ร‡รกรฃรณรšร‡รรณ รรณหœรตรฆรครตรฆร‡ รƒรณรร‘ร‡ร‘ร‡รฐ รรญ รรตรครญร‡หœรตรฃ
. (รฃรžรŠรก
รŽรฆร‡ร‘ร’รฃی รŒ2 ร•374)
16. A group worships Allah for the avidity (reward of paradise) this is the service of traders & a group worships Allah due to fear (from hell & the torment of Allah) this is the service of slaves (who obey their masters being afraid of them). And a group worships Allah as thanksgiving, so this is the service of free men & is the superior most service. 16
16-
ร‡รถรครธรณ รžรณรฆรฃร‡รฐ รšรณรˆรณรรตรฆร‡ ร‡รกรกรฅรณ ร‘รณร›รˆรณร‰รฐ รรณรŠรถรกหœรณ รšรถรˆร‡รรณร‰รต ร‡รกรŠรธรตรŒรธร‡ร‘รถยก รฆรณร‡รถรครธรณ รžรณรฆรฃร‡รฐ รšรณรˆรณรรตรฆร‡ ร‡รกรกรฅรณ ร‘รณรฅรˆรณร‰รฐ รรณรŠรถรกหœรณ รšรถรˆร‡รรณร‰รต ร‡รกรšรณรˆรญรถรยก รฆรณร‡รถรครธรณ รžรณรฆรฃร‡รฐ รšรณรˆรรตรฆร‡ ร‡รกรกรฅรณ ร”รตหœร‘ร‡รฐ รรณรŠรถรกหœรณ รšรถรˆร‡รรณร‰รต ร‡รกรƒรณรร‘ร‡ร‘รถยกรฆรณรฅรถรญรณ ร‡รณรร–รณรกรต ร‡รกรšรถรˆร‡รรณร‰รถ. (รŠรร ร‡รกรšรžรฆรก ร•246
)
17. Do know that the people's being needy towards you is a beneficence of Allah upon you so do not get tired of the beneficenceโ€™s lest those should turn into calamity & woes. 17
17-
รฆรณร‡รณรšรกรณรฃรตรฆร‡ รƒรณรครธรณ รรณรฆร‡ร†รถรŒรณ ร‡รกรครธร‡ร“รถ ร‡รถรกรณรญหœรตรฃ รฃรถรค รครถรšรณรฃรถ ร‡รกรกรฅรถ รšรณรกรณรญหœรตรฃ รรณรกร‡ รŠรณรฃรถรกรฆรธรตร‡ ร‡รกรครธรณรšรณรฃรณ รรณรŠรณรรตรฆร‘รณ

(รˆรร‡ร‘ร‡รกร‡รครฆร‡ร‘ รŒ7 ร•121)
18. Oh people! take lesson from what Allah has admonished His friends, wherein He negatively defined (rebuked) the people of the book (Jew) scholars & said, 'Why do the scholars of Jews & Christian not forbid & refrain people from sinful talks (or deviational beliefs) & also said ', Those among the sons of Israel who became infidels were cursed through the tongue of Daud (as) (David) & Essa (as) Christ. What an evil did they commit?
Allah rebuked those scholars because they saw the evils & corruptions in the society before their eyes & did not forbid them from that, for, their inclination towards the material gains which they received from them & for the fear from what they were harassed of.
Although Allah says โ€œAnd do not be harassed by the people & have the fear of Me. 18
And again says โ€œthe faithful men & women are friends & helpers of each other. And order (each other) the good deeds & stop from evil doings'. 19
18-
ร…รšรŠรณรˆรถร‘รฆรตร‡ รƒรณรญรธรตรฅรณร‡ ร‡รกรครธร‡ร“รต รˆรถรฃร‡ รฆรณรšรณร™รณ ร‡รกรกรฅรต รˆรถรฅรถ รƒรณรฆรกรญร‡รรณรฅรต รฃรถรค ร“รตรฆรรถ ร‹รณรคร‡ร†รถรฅรถ รšรณรกรณی ร‡รกรƒรณรรˆร‡ร‘รถยก ร…รถร รญรณรžรตรฆรกรต:รกรณรฆรกร‡ รญรณรครฅรญรฅรตรฃรต ร‡รกร‘รธรณรˆรธร‡รครถรญรธรตรฆรครณ รฆรณร‡รกรƒรณรรˆร‡ร‘รต รšรณรค รžรณรฆรกรฅรถรฃรต ร‡รกร…รถร‹รฃยก รฆรณรžร‡รกรณ: รกรตรšรถรครณ ร‡รกรธรณรรญรครณ หœรณรรณร‘รฆร‡ รฃรถรค รˆรณรคی ร…ร“ร‘ร‡ร†รญรกรณ-ร…รถรกی รžรณรฆรกรถรฅรถ - รกรถรˆรณร†ร“รณ รฃร‡ หœร‡รครตรฆร‡ รญรณรรšรณรกรตรฆรครณยกรฆรณ ร…รครธรณรฃร‡ รšร‡รˆรณ ร‡รกรกรฅรต รรกรถหœรณ รšรณรกรณรญรฅรถรฃ รกรถรƒรณรครธรณรฅรตรฃ หœร‡รครตรฆร‡ รญรณร‘รณรฆรครณ รฃรถรครณ ร‡รกร™รธรณรกรณรฃรณร‰รถ ร‡รกรธรณรรญรครณ รˆรณรญรครณ รƒรณร™รฅรตร‘รถรฅรถรฃ ร‡รกรฃรตรคหœรณร‘รณ รฆรณร‡รกรรณร“ร‡รรณ รรณรกร‡ รญรณรครฅรณรฆรครณรฅรตรฃ รšรณรค รรกรถหœรณ ร‘รณร›รˆรณร‰รฐ รรญรฃร‡ หœร‡รครฆร‡ รญรณรคร‡รกรฆรตรครณ รฃรถรครฅรตรฃยก รฆรณร‘รณรฅรˆรณร‰รฐ รฃรถรฃรธร‡ รญรณรรรณร‘รฆรครณยกรฆรณร‡รกรกรฅรต รญรณรžรตรฆรกรต: ( (รรณรกร‡ รŠรณรŽร”รณรฆรตร‡ ร‡รกรคร‡ร“รณ รฆรณร‡รŽร”รณรฆรครถ))ยก รฆรณรžร‡รกรณ ( (ร‡รกรฃรตร„รฃรถรครตรฆรครณ รฆรณร‡รกรฃรตร„รฃรถรคร‡รŠรต รˆรณรšร–รณรฅรตรฃ รƒรณรฆรกรญร‡รรต รˆรณรšร–รฒ รญรณรƒรฃรตร‘รฆรตรครณ รˆรถร‡รกรฃรณรšร‘รฆรตรรถ รฆรณรญรณรครฅรณรฆรครณ รšรณรครถ ร‡รกรฃรตรคหœรณร‘รถ)). (รŠรร ร‡รกรšรžรฆรก ร•237
)
19. One who seeks the pleasure of people by displeasing Allah (SWT). Allah makes him over to the people. 20
19- รฃรณรค ร˜รณรกรณรˆรณ ร‘รถร–รณร‡ ร‡รกรครธร‡ร“รถ รˆรถร“รณรŽรณร˜รถ ร‡รกรกรฅรถ รฆรณหœรณรกรณรฅรต ร‡รกรกรฅรต ร…รถรกی ร‡รกรครธร‡ร“รถ
. (รˆรร‡ร‘ร‡รกร‡รครฆร‡ร‘ รŒ78 ร•118
)
20. Take care not to maltreat (commit excess upon) anyone who does not have any helper except Allah. 21
20- ร‡รถรญรธร‡หœรณ รฆรณร™รตรกรฃรณ รฃรณรค รกร‡ รญรณรŒรถรรต รšรณรกรณรญหœรณ รคร‡ร•รถร‘ร‡รฐ ร‡รถรกร‡รธรณ ร‡รกรกรฅรณ รŒรณรกรธรณ รฆรšร’รธรณ
. (รˆรร‡ร‘ รŒ78 ร•118
)
21. The one who loves you forbids you (from committing evil) & the one who has enemity with you entices & allures you; (to commit evil). 22
21- รฃรถรค รƒรณรรณรˆรธรณหœรณ รครณรฅร‡หœรณ รฆรณรฃรณรค รƒรณรˆร›รณร–รณหœรณ รƒรณร›ร‘ร‡หœรณ
. (รˆรร‡ร‘ร‡รกร‡รครฆร‡ร‘ รŒ78 ร•128
)
22. The intellect does not achieve completion except by observance & following of the right. 23
22- รกร‡ รญรณหœรฃรตรกรต ร‡รกรšรณรžรกรต ร…รถรกร‡รธ รˆรถร‡รŠรถรธรˆร‡รšรถ ร‡รกรรณรžรถรธ
. (รˆรร‡ร‘ร‡รกร‡รครฆร‡ร‘ รŒ78 ร•128
)
23. The company & social intercourse with the people committing transgression is (causes) blame & incredibility. 24
23- รฃรตรŒร‡รกรณร“รณร‰รต ร‡รณรฅรกรถ ร‡รกรรถร“รžรถ ร‘รณรญรˆรณร‰รฑ
. (รˆรร‡ร‘ร‡รกร‡รครฆร‡ร‘ รŒ78 ร•122
)
24. Weeping for the fear of Allah is (causes) salvation from the fire (Hell). 25
24- รƒรณรกรˆรตหœร‡รรต รฃรถรค รŽรณร”รญรณร‰รถ ร‡รกรกรฅรถ รครณรŒร‡ร‰รฑ รฃรถรครณ ร‡รกรครธร‡ร‘รถ
. (รฃร“รŠรร‘หœ ร‡รกรฆร“ร‡ร†รก 294/2
)
25. A man came to the chief of martyrs Imam Hussain (A.S) & said " I am a man who commits sin & do not have patience & constraining power against sin & wrongs, so admonish me with a (piece of) admonition.
Thus he (S) said Do five things & commit any sin you may wish. First is that do not eat the sustenance of Allah & do commit any sin you wish. And secondly, get out of the dominion of Allah & do perform any sin you like to & thirdly seek a place where Allah does not see you & commit any sin you please & fourthly when the angel of death come to take your soul, repel him from yourself & do any sin you may please. And fifthly when Malik (the in charge of the Hell) makes you enter the fire do not enter the fire (hell) & do any sin which you may please. 26
25-
รŒร‡รรณ ร‘รณรŒรตรกรฑ ร…รถรกی ร“รณรญรถรธรรถ ร‡รกร”รธรตรฅรณรร‡รรถ รฆรณรžร‡รกรณ: รƒรครณร‡ร‘ ร‘รŒรตรกรฑ รšร‡ร•รฒยกรฆรณรกร‡ รƒรณร•รถรˆร‘รต รšรณรค ร‡รกรฃรณรšร•รถรญรณร‰รถ รรณรšรถร™รคی รˆรฃรณรฆรšรถร™รณร‰รฒ รรณรžรณร‡รก รšรณรกรณรญรฅรถ ร‡รกร“รธรณรกร‡รฃรต:ร…รถรรšรณรก รŽรณรฃร“รณร‰รณ รƒรณร”รญร‡รรฒ รฆรณร‡รณรรครถรˆ รฃร‡ ร”รถร†รŠรณยก รรณรƒรณรฆรธรณรกรต รรกรถหœรณ รกร‡ รŠรณรƒหœรตรก ร‘รถร’รžรณ ร‡รกรกรฅรถ รฆรณร‡รณรรครถรˆ รฃร‡ ร”รถร†รŠรณยกรฆรณร‡รกร‹ร‡รครญ ร‡รตรŽร‘รตรŒ รฃรถรค รฆรณรกร‡รญรณร‰รถ ร‡รกรกรฅรถ รฆรณรƒรณรรครถรˆ รฃร‡ร”รถร†รŠรณยก รฆรณร‡รกร‹รธร‡รกรถร‹รต รƒรตร˜รกรตรˆ รฃรณรฆร–รถรšร‡รฐ รกร‡ รญรณร‘ร‡หœรณ ร‡รกรกรฅรต รฆรณรƒรณรรครถรˆ รฃร‡ ร”รถร†รŠรณยก รฆรณร‡รกร‘รธร‡รˆรถรšรต ร…รถรร‡ รŒร‡รรณหœรณ รฃรณรกรณหœรต ร‡รกรฃรณรฆรŠรถ รกรถรญรณรžรˆรถร–รณ ร‘รฆรรณหœรณ รรณร‡รรรณรšรฅรต รšรณรค รครณรร“รถหœรณ รฆรณรƒรณรรครถรˆ รฃร‡ ร”รถร†รŠรณยก รƒรณรกรŽร‡รฃรถร“ ร…รถรร‡ ร‡รณรรŽรณรกรณหœรณ รฃร‡รกรถหœ รรญ ร‡รกรครธร‡ร‘รถ รรณรกร‡ รŠรณรรŽรตรก รรญรถ ร‡รกรครธร‡ร‘รถ รฆรณรƒรณรรครถรˆ รฃร‡ร”รถร†รŠรณ. (รˆรร‡ร‘ ร‡รกร‡รครฆร‡ร‘ รŒ78 ร•126
)
26. Take care, not to do anything for which you have to apologize. Because the faithful does not commit wrong (sin) & does not apologize & the hypocrite commits sin all the days & (then) extends apologies. 27
26- ร‡รถรญรธร‡หœรณ รฆรณรฃร‡ รŠรณรšรŠรณรรถร‘รต รฃรถรครฅรตยกรรถร…รครธรณ ร‡รกรฃรตร„รฃรถรครณ รกร‡ รญรตร“รถรญรรต รฆรณรกร‡ รญรณรšรŠรณรรถร‘รตยก รฆรณร‡รกรฃรตรคร‡รรถรžรต หœรตรกรธรณ รญรณรฆรฃรฒ รญรตร“รถรญรรต รฆรณรญรณรšรŠรณรรถร‘รต
. (รŠรร ร‡รกรšรžรฆรก
•248)
27. Hurrying & making haste is witlessness, & insanity. 28
27- ร‡รณรกรšรณรŒรณรกรณร‰รต ร“รณรรณรฅรฑ
. (รˆรร‡ร‘ ร‡รกร‡รครฆร‡ร‘ รŒ78 ร•122
)
28. Do not allow anyone to enter & (walk in) till he has saluted. 29
28- รกร‡ รŠรณรƒรรณรครตรฆร‡ รกรถรƒรณรรณรรฒ รรณรŠรธی รญรตร“รณรกรถรธรฃรณ
. (รˆรร‡ร‘ รŒ78 ร•117
)
29. It is from the signs of ignorance to enter into dispute with those not having thought & meditation. 30
29- รฃรถรค รšรณรกร‡รฃร‡รŠรถ ร‡รณร“รˆร‡รˆรถ ร‡รกรŒรณรฅรกรถ ร‡รณรกรฃรตรฃร‡ร‘ร‡ร‰รต รกรถร›รณรญร‘รถ ร‡รณรฅรกรถ ร‡รกรรถหœร‘รถ
. (รˆรร‡ร‘ รŒ78 ร•119
)
30. One of the signs of the scholar is his criticism upon his (own) speech & his awareness & knowledge pertaining to the facts about the forms of views. 31
30- รฃรถรค รรณรกร‡ร†รถรกรถ ร‡รกรšร‡รกรถรฃรถ ร‡รครŠรถรžร‡รรตรฅรต รกรถรรณรรญร‹รถรฅรถ รฆรณรšรถรกรฃรตรฅรต รˆรถรรณรžร‡ร†รถรžรถ รรครฑรฆรครถ ร‡รกรครธรณร™รณร‘รถ
. (รˆรร‡ร‘ ร‡รกร‡รครฆร‡ร‘ รŒ78 ร•119
)
31. Emulate & compete each other in achieving the human values & rush & hasten to get the spiritual treasures. 32
31- รคร‡รรถร“รตรฆร‡ ร‡รกรฃรณหœร‡ร‘รถรฃรถยกรฆรณร“ร‡ร‘รถรšรตรฆร‡ รรถรญ ร‡รกรฃรณร›ร‡รครถรฃรถ
. (รˆรร‡ร‘ร‡รกร‡รครฆร‡ร‘ รŒ78 ร•121
)
32. Whoso ever has generosity becomes the chief & that one who commits parsimony & stinginess becomes degraded & objected. 33
32- รฃรถรค รŒร‡รรณ ร“ร‡รรณยกรฆรณรฃรณรค รˆรณรŽรถรกรณ ร‘รณรรถรกรณ
. (รˆรร‡ร‘ รŒ78 ร•121
)
33. Most generous of the people is the one who grants to the person who does not have any expectation from him. 34
33- ร…รถรครธรณ รƒรณรŒรฆรณรรณ ร‡รกรครธร‡ร“รถ: รฃรณรค รƒรณรšร˜ی รฃรณรค รกร‡ รญรณร‘รŒรตรฆรฅรต
. (รˆรร‡ร‘ รŒ78 ร•121
)
34. One who removes an anguish & sorrow of a faithful, Allah grants him the deliverance from the sorrows & dejections of world & the hereafter. 35
34- รฃรณรค รครณรรธรณร“รณ หœรตร‘รˆรณร‰รณ รฃรตร„รฃรถรค รรณร‘รธรณรŒรณ ร‡รกรกรฅรต รšรณรครฅรต หœรตร‘รณรˆรณ ร‚รกรรธรตรครญร‡ รฆรณร‡รกร‡รŽรถร‘รณร‰รถ
. (รˆรร‡ร‘ รŒ78 ร•121
)
35. Whenever you hear that a person reaches for the honor of the people & endeavor to dishonor the people, try hard that he does not come to know you. 36
35- ร…รถรร‡ ร“รณรฃรถรšรŠรณ รƒรณรรณรร‡รฐ รญรณรŠรณรคร‡รฆรณรกรต รƒรณรšร‘ร‡ร–รณ ร‡รกรครธร‡ร“รถ รรณร‡รŒรŠรณรฅรถร รƒรณรค รกร‡ รญรณรšร‘รถรรณหœรณ
. (รˆรกร‡ร›ร‰ ร‡รกรร“รญรค/ร‡รกหœรกรฃร‡รŠ ร‡รกรžร•ร‡ร‘ 45
)
36. A person asked him โ€œwhat is needlessness (wealth)?' He replied ', the fewer & lesser number of your desires & your satisfaction over what can be sufficient for your life.' 37
36- รžรถรญรกรณ รฃรณร‡ ร‡รกร›รถรคی รžร‡รกรณ รžรถรกรธรณร‰รต รƒรณรฃร‡ร†รญหœรณ รฆรณร‡รกร‘รธร–ร‡ รˆรถรฃร‡ รญรณหœรรถรญหœรณ
. (รฃรšร‡รคی ร‡รกร‡รŽรˆร‡ร‘ ร• 401
)
37- รกร‡ รŠรณร‘รรณรš รร‡รŒรณรŠรณหœรณ ร…รถรกร‡รธรณ ร‡รกی รƒรณรรณรรถ ร‹รณรกร‡ร‹รณร‰รฒ :ร…รถรกی รی รรญรครฒ รƒรณรฆรฃรตร‘รตรฆรธรณร‰รฒ รƒรณรฆ รรณร“รณรˆรฒ
. (รˆรร‡ร‘ รŒ78 ร•118
)
38. Do practice like the person who knows that he would be seized & held for committing crime & rewarded for good deed. 38
38- ร…รถรšรฃรณรก รšรณรฃรณรกรณ ร‘รณรŒรตรกรฒ รญรณรšรกรณรฃรต รƒรณรครธรณรฅรต รฃรณรƒรŽรฆรตรรฑ รˆรถร‡รกร…รŒร‘ร‡รฃรถ รฃรณรŒร’รถیรฑ รˆรถร‡รกร…รร“ร‡รครถ
. (รˆรร‡ร‘ร‡รกร‡รครฆร‡ร‘ รŒ78 ร•127
)
39. There are seventy benefactions & rewards for saluting sixty nine are for the one who initiates it & one for the replier. 39
39- รกรถรกร“รธรกร‡รฃรถ ร“รณรˆรšรตรฆรครณ รรณร“รณรครณร‰รฐ รŠรถร“รš รฆรณร“รถรŠรธรตรฆรครณ รกรถรกรฃรตรˆรŠรณรรถรญ รฆรณรฆร‡รรถรรณร‰รฑ รกรถรกร‘รธร‡รรถรธ
. (รˆรร‡ร‘ร‡รกร‡รครฆร‡ร‘ รŒ78 ร•120
)
40. Do not say a word about your brother in his absence which you would not like him to say during your absence. 40
40- รกร‡ รŠรณรžรตรฆรกรณรครธรณ รรญ รƒรณรŽรถรญหœรณ ร…รถรร‡ รŠรณรฆร‡ร‘ی รšรณรคหœรณ ร…รถรกร‡รธ รฃร‡ รŠรตรรถรˆรธรต รƒรณรค รญรณรžรตรฆรกรณ รรถรญหœรณ ร…รถรร‡ รŠรณรฆร‡ร‘รณรญรŠรณ รšรณรครฅรต
. (รˆรร‡ร‘ร‡รกร‡รครฆร‡ร‘ รŒ78 ร•127
)
1. Bihar ul-AnwarVol. 98, P 226
2. Prayer of Arafaa Day, Bihar ul-Anwar, Vol. 98, P 228
3. Maqtal Khawarzami, Vol. 1, P 239
4. Bihar ul-Anwar Vol. 449 P 192
5. Tuhaf al-Uqul. P 237
6. Maqtal Khawarzami, Vol. I. P 234
7. Tuhaf al-Uqul. P 245)
8. Tuhaf al-Uqul. P 248)
9. Tuhaf al-Uqul. P 245
10. Tuhaf al-Uqul. P 245
11. Tuhaf al-Uqul, P 2.38
12. Tuhaf al-Uqul, P 2.39
13. Maqtal Khawarzami, Vol. I, P 188
14. Bihar Al Anwar Vol. 44, P 374
15. Maqtal Khwarzami Vol. 2, P .33
16. Tuhaf al-Uqul, P 24
17. Bihar ul-Anwar, Vol. 78, P 121
18. Surah Maida 46
19. Tuhaf al-Uqul, P 237
20. Bihar ul-Anwar Vol. 78. P 126
21. Bihar ul-Anwar Vol. 78. P 118
22. Bihar ul-Anwar Vol. 78, P 128
23. Bihar ul-Anwar Vol. 78, P 127
24. Bihar ul-Anwar Vol78, P 122
25. Mustadrak ul-Wasail, Vol. 2, P 294
26. Bihar ul-Anwar Vol. 78, P 126
27. Tuhaf al-Uqul, P 248
28. Bihar ul-Anwar Vol. 78, P 122
29. Bihar ul-Anwar Vol. 78, P 117
30. Bihar ul-Anwar Vol. 78, P 119
31. Bihar ul-Anwar Vol. 78, P 119
32. Bihar ul-Anwar Vol. 78. P 121
33. Bihar ul-Anwar Vol. 78. P 121
34. Bihar ul-Anwar Vol. 78. P 121
35. Bihar ul-Anwar Vol. 78. P 121
36. (Balaghat Al Hussain Alkalimatul Qisar. 45)
37. Maani Al Ikhbar P 401
38. Bihar ul-Anwar Vol. 78. P 127
39. Bihar ul-Anwar Vol. 78. P 120
40. Bihar ul-Anwar Vol. 78. P 127

Copyright ฉ 1998 - 2025 Imam Reza (A.S.) Network, All rights reserved.