|
The Prayer of Imam Hasan al-Askari (A.S.)
O Allah: (please do) send blessings upon al-Hasan, son of Ali, son of Muhammad,
Allaahumma S’alli ‘Alal-H’asanibni ‘Aliyyinibni Muh’ammad(In)
 Çááøåõãø óáø Úóáóì ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíø Èúäö ãõÍóãøÏò 
The upright, the pious,
Al-Barrit-Taqiyy(I)
ÇáúÈóÑø ÇáÊøÞöíø ¡
The honest, the faithful,
As’-S’aadiqil-Wafiyy(I)
ÇáøóÇÏöÞö ÇáúæóÝöíø ¡
The brilliant light
An-Nooril-Mudhee`(I)
ÇáäøæÑö ÇáúãõÖöíÁö ¡
The keeper of Your knowledge,
Khaazini ‘Ilmik(A)
ÎóÇÒöäö Úöáúãößó ¡
And the reminder of Your Oneness,
Wal-Mudhakkiri Bitawh’eedik(A)
æóÇáúãõÐóßøÑö ÈöÊóæúÍöíÏößó ¡
And Your representative,
Wa Waliyyi Amrik(A)
æóæóáöíø ÃóãúÑößó ¡
And the successor of the leaders of the religion—the guide, orthodox ones—
Wa Khalafi A`Immatid-Deenil-Hudaatir-Raashideen(A)
æóÎóáóÝö ÃóÆöãøÉö ÇáÏøíäö ÇáúåõÏóÇÉö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ¡
And the Claim against the inhabitants of this world.
Wal-H’ujjati ‘Alaa Ahlid-Dunyaa
æóÇáúÍõÌøÉö Úóáóì Ãóåúáö ÇáÏøäúíóÇ ¡
So, O Lord: (please do) send blessings upon him,
Fas’alli ‘Alayhi Yaa Rabb(I)
Ýóóáø Úóáóíúåö íóÇ ÑóÈø
In the best manner that You have ever sent blessings upon any of Your elite servants,
Afd’ala Maa S’allayta ‘Alaa Ah’adin Min As’fiyaa`Ik(A)
ÃóÝúÖóáó ãóÇ óáøíúÊó Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÃóúÝöíóÇÆößó
And Your Claimants, and the descendants of Your Apostles,
Wa H’ujajika Wa Awlaadi Rusulik(A)
æóÍõÌóÌößó æóÃóæúáÇÏö ÑõÓõáößó
O the God of the Worlds.
Yaa Ilaahal-‘Aalameen(A)
íóÇ Åöáåó ÇáúÚóÇáóãöíäó |
