چنين گويد مصنف اين کتاب، ابوجعفر محمد بن علی بن حسين بن موسی بن بابويه قمی فقيه، که خداوند رحمتش را از او دريغ ندارد:

دو قصيده از قصايد صاحب بزرگوار ابوالقاسم اسماعيل بن عبّاد ـ که خداوند عمرش را طولانی گرداند و قدرت و دولت و مکنتش را مستدام بدارد ـ به دستم رسيد؛ اين دو قصيده شامل درود و سلام به ساحت اقدس حضرت رضا عليه‌السلام بود و از آنجا که او محبّ و دوستدار اهل بيت عليهم‌السلام است، و معتقد به ولايت و امامت و اطاعت آن بزرگواران می‌باشد، و به فرزندان آنان اکرام و احترام می‌نمايد، و به شيعيان آن خاندان احسان می‌کند، لذا چيزی را در نزد او ارزشمند از علوم (روايات) اهل بيت عليهم‌السلام نيافتم؛ چون به ريسمان هدايت و ولايت آنان چنگ زده و طاعتشان را گردن نهاده و امامتشان را پذيرفته است ـ خداوند عزتش را پايدار کند.

و اما اين‌جانب از آنجا که می‌خواستم محبت‌ها و الطاف او را که نسبت به من ابراز نموده بوده جبران کنم و در نزد او تقرّب جويم و کوتاهی‌های خود را در مورد خدمتش تلافی نمايم، لذا اين کتاب را برای کتابخانه پررونقش تأليف نمودم، به اين اميد که عذرم را بپذيرد و از کوتاهی و تقصيرم در گذرد و اميد و آرزويی که نسبت به آن جناب دارم تحقق بخشد.

خداوند متعال دست او را به عدل بگستراند و با حق، نام و مرام او را بلندآوازه کند، و توانايی‌اش را بر کارهای خير مستدام بدارد و سختی‌ها را با لطف و کرمش آسان گرداند.

بخشی از مقدمه عيون اخبار الرضا(ع)؛ با ترجمه علی اکبر غفاری